The Incredible String Band - My Father Was A Lighthouse Keeper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Father Was A Lighthouse Keeper» из альбома «The Circle Is Unbroken: Live and Studio (1967-1972)» группы The Incredible String Band.
Текст песни
Lying on the beach with desire Rocking to the music of the waves I was in despair My heart needed repair My lover had lied to me but I was bored by what I saw there Why? Why! Why? My father was a lighthouse keeper Watched the waves getting steeper Watched the ships going down In cadillacs they sailed with the tide Beneath the pier the sea she stroked the night I rocked a little then I moved my body again My lover kissed my lips I was digging what I saw there Why! Why? Why! My father was a lighthouse keeper Watched the waves getting steeper Watched the ships going down We watched the days slip by and the stars explode And we watched them once again Oh the laughter rose a cheer Oh the laughter so nice to hear Oh the laughter so good and free Oh the laughter so nice to see I lay among the shells and coke cans In my lover All the people were eating And smiling sadly in their big cars My father looked down from his lighthouse He saw it all he knew it all Then he laughed a little Oh so pretty Oh so easy
Перевод песни
Лежа на пляже с желанием, Качаясь под музыку волн, Я был в отчаянии. Мое сердце нуждалось в ремонте. Моя возлюбленная лгала мне, но Мне было скучно от того, что я видел там. Почему? Почему?Почему? Мой отец был смотрителем маяка, Смотрел, как волны становятся круче, Смотрел, как корабли спускаются В Кадиллаках, они плыли с приливом Под пирсом, море, которое она гладила ночью. Я немного раскачался. Я снова двигаю телом. Мой любимый поцеловал меня в губы. Я копал то, что видел там. Почему? Почему? Почему? Мой отец был смотрителем маяка, Наблюдал, как волны становятся все круче, Наблюдал, как спускаются корабли. Мы смотрели, как проходят дни, и звезды взрываются, И мы смотрели на них еще раз. О, смех поднял настроение. О, смех так приятно слышать. О, смех такой хороший и свободный. О, смех так приятно видеть. Я лежал среди ракушек и колы В моей любимой, Все люди ели И грустно улыбались в своих больших машинах, Мой отец смотрел вниз со своего маяка, Он видел все, Что знал, а потом немного смеялся. О, так красиво, О, так просто.