The Inbreds - Landlord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Landlord» из альбома «Hilario» группы The Inbreds.
Текст песни
Dear, dear Mr. Landlord, could we please change this lease? I haven’t stayed here for so long, and I’d love to buy some peace The sounds of squawks and cooking pots that clung to socks while going up the stairs The tramping sounds of many feet which track in water from the street Something lurks within these walls Slapback music shakes the hall I’m curious as to find from where this music comes at all Slamming doors wrench me awake I’m charged for calls I didn’t make My fridge filled up with moldy meat and casseroles I did not bake Loud one-sided conversations choke my shattered concentration Starved from any inspiration as well as any sleep ________ stuck to my desk concern the dealings of my guests The smell of smoke and cheap perfume I’m daily put unto the test
Перевод песни
Дорогой, дорогой мистер лендлорд, мы можем изменить эту аренду? Я не останавливался здесь так долго, и я хотел бы купить немного мира, Звуки криков и кастрюль, которые цеплялись за носки, поднимаясь по лестнице. Бродячие звуки многих футов, которые следуют в воде с улицы, Что-то скрывается в этих стенах, Откидная музыка трясет зал, Мне интересно, откуда эта музыка вообще берется. Хлопнув дверями, я не сплю. Мне платят за звонки, я не заставлял Свой холодильник наполняться заплесневелым мясом и запеканками, я не пекла. Громкие однобокие разговоры душат мою разбитую концентрацию, Голодные от любого вдохновения, а также от любого сна, застрявшего на моем столе, касаются отношений моих гостей. Запах дыма и дешевого парфюма. Я каждый день подвергаюсь испытанию.