The Ike Reilly Assassination - The Mixture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mixture» из альбома «Junkie Faithful» группы The Ike Reilly Assassination.
Текст песни
Girl don’t like the mixture in me, the liquid in me, the fiction it frees The liquor in me, the Mc' in me, the fried out lights for eyes she sees Girl don’t like the distance in me, the danger in me the sickness in me The stranger in me, the quickness in me, the shiftlessness and shift in me From a boy in dreams, to a man in the arms, of a woman that’s become another line in a song To a holiday killin', prescription fillin', semi-part-time gospel spillin' Clubfoot boyfriend landlord villain, make you love me when you’re not willin' But stay with me anyway I’m a brand new believer I went to the tomb without you, and they wouldn’t receive me no no no no they wouldn’t receive me Girl don’t like the greed in me, the speed in me, her need for me The weed in me, the dealer in me, the schemer in me, the dreamer in me I was never one of these school yard playground point guard crossover levitatin' head fakin' myth makin' long range shot takin' pain killer high, got me in the parking lot Girl don’t like the fader in me, the invader in me, the penetrator in me The not quite fader awayer in me, the I will see you later in me But stay with me anyway, I’m a brand new believer I went to the tomb without you, and they wouldn’t receive me No no no no, they wouldn’t receive me no no no no They wouldn’t receive me Where were you when the wheels fell off in Birmingham Where were you when I shed my skin in vain Where were you when we slid right off the motorway Maybe you stepped away took a vacation day You said a day with me is a night you’ve wasted Where were you? Where were you? Where were you?
Перевод песни
Девушке не нравится эта смесь во мне, жидкость во мне, вымысел, который она освобождает. Ликер во мне, Mc во мне, зажженные огни для глаз, которые она видит. Девушке не нравится расстояние во мне, опасность во мне, болезнь во мне, незнакомка во мне, быстрота во мне, изменчивость и переход во мне от мальчика в мечтах к мужчине в руках, от женщины, которая стала еще одной строкой в песне к празднику, убивает, отпускает по рецепту, наполовину разливает Евангелие, проливая клубного парня-злодея, заставляю тебя любить меня, когда ты не будешь, но останешься со мной, в любом случае, я совершенно новый верующий. Я пошел к могиле без тебя, и они не приняли бы меня, нет, нет, нет, они не приняли бы меня. Девушка не любит жадность во мне, скорость во мне, ее потребность во мне. Травка во мне, дилер во мне, интриган во мне, мечтатель во мне. Я никогда не был одним из этих школьных дворовых игр, точка охранника, пересекающая левитатинскую голову, притворяющаяся мифом, делающая дальний выстрел, принимающая обезболивающее высоко, заставила меня на стоянке, детка, мне не нравится фейдер во мне, захватчик во мне, пенетратор во мне, не совсем фейдерский эйвер во мне, я увижу тебя позже во мне, но останусь со мной в любом случае, я совершенно новый верующий. Я пошел к могиле без тебя, и они не приняли бы меня. Нет, нет, нет, нет, они не приняли бы меня, нет, нет, нет, нет. Они не приняли бы меня. Где ты был, когда колеса упали в Бирмингеме? Где ты была, когда я напрасно сбрасывал свою кожу? Где ты был, когда мы сошли с автострады? Может, ты ушла, взяла отпуск. Ты сказала, что день со мной-это ночь, которую ты потратила впустую. Где ты был? Где ты был? Где ты был?