The Ike Reilly Assassination - Garbage Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Garbage Day» из альбома «Sparkle In The Finish» группы The Ike Reilly Assassination.
Текст песни
Hey now, whatcha gonna do when I come back to you? When I come back to you will you be sorry? Hey now, everyone I meet makes me think of you Makes me think of you and I get so lonely We took an off-ramp to a bluegrass jamboree Just to kill some time, and maybe get a drink Heard that sweet harmony and it made me feel blue Made me think of you and I got so lonely Later that day we came upon an execution Like a carnival of death, with protest and confusion I met a girl from the college in the crowd She dropped her shoes when she bent down It made me feel more all alone Hey now, whatcha gonna do when I come back to you? When I come back to you will you be sorry? Hey now, everyone I meet makes me think of you Makes me think of you and I get so lonely Well I believe you, when you say That I’ll be judged on garbage day Baby, you’ve been on my mind Halloween night at the Clairmont in Atlanta A strip joint in the basement of a transient hotel Dressed up there as rockstars, Neil Diamond on the dance floor And the limpest biscuit of them all was money at the door And the girl with the anger, who’s costume was familiar Her posture it was brilliant and I recognized her shoes I recognized her shoes, she was dressed up just as you To me she looked like you and I got lonely Where the red bulls run, and the vodkas cum I laughed to myself, I’d come undone I got burned out in the sun, sleeping off my lonely Hey now, I can’t tell the buildings from the people The strangers from the steeples, my anger from my friends I soaked here in the juices, and beat up on the Stooges Who’re singin' in my head, why can’t we all… Just get along Hey now, whatcha gonna do when I come back to you? When I come back to you will you be sorry? Hey now, everyone I meet makes me think of you Makes me think of you and I get so lonely Well I believe you, when you say That I’ll be judged on garbage day Baby, you’ve been on my mind
Перевод песни
Эй, что ты будешь делать, когда я вернусь к тебе? Когда я вернусь к тебе, ты пожалеешь? Эй, теперь все, кого я встречаю, заставляют меня думать о тебе, Заставляют меня думать о тебе, и мне становится так одиноко. Мы сошли с трапа на мятлик, Чтобы убить время и, возможно, выпить. Я слышал эту сладкую гармонию, и мне стало грустно, Я подумал о тебе, и мне стало так одиноко. Позже в тот день мы пришли на казнь, Как карнавал смерти, с протестом и смятением. Я встретил девушку из колледжа в толпе, Она сбросила туфли, когда нагнулась, И я почувствовал себя более одиноким. Эй, что ты будешь делать, когда я вернусь к тебе? Когда я вернусь к тебе, ты пожалеешь? Эй, теперь все, кого я встречаю, заставляют меня думать о тебе, Заставляют меня думать о тебе, и мне становится так одиноко. Что ж, я верю тебе, когда ты говоришь, Что меня будут судить в день мусора, Детка, ты была в моих мыслях. Ночь Хэллоуина в Клермонте в Атланте, Стриптиз-клуб в подвале преходящего отеля, Одетый там как рок-звезды, Нил Даймонд на танцполе, И самый безвольный бисквит из них-деньги у двери, И девушка с гневом, чей костюм был знаком, Ее поза была великолепна, и я узнал ее туфли. Я узнал ее туфли, она была одета так же, как ты Для меня, она была похожа на тебя, и мне стало одиноко Там, где бегут красные быки и кончают водки. Я смеялся над собой, я бы пришел в себя. Я сгорел на солнце, спал в одиночестве. Эй, теперь я не могу отличить здания от людей, Незнакомцев от шпилей, моего гнева от друзей, Я пропитался соками и избил марионеток, Которые поют у меня в голове, почему мы не можем Просто поладить? Эй, что ты будешь делать, когда я вернусь к тебе? Когда я вернусь к тебе, ты пожалеешь? Эй, теперь все, кого я встречаю, заставляют меня думать о тебе, Заставляют меня думать о тебе, и мне становится так одиноко. Что ж, я верю тебе, когда ты говоришь, Что меня будут судить в день мусора, Детка, ты была в моих мыслях.