The Ike Reilly Assassination - Fish Plant Uprising текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fish Plant Uprising» из альбома «We Belong To The Staggering Evening» группы The Ike Reilly Assassination.
Текст песни
The guard at the gate said, «Don't trust the government» I woke up dirty, wondered where my money went Who says you can’t toss a fish at a president Say you’re sorry and be on your way? And you all rise up When the plant shuts down Tighten up girl When your man leaves town I’ll kill the work song When you’re making car bombs Well now Jackson from the union is a company man He got a company song, sings in a company band The company picnic at the forest preserve He got what he had coming, got what he deserved His tires were slashed, his wallet was gone He was last seen kissing on the owner’s son In the parking lot after the workers went home He’ll never stink of fish And he’ll always fish alone And you all rise up When the plant shuts down Tighten up girl When your man leaves town I’ll kill the work song Go on making love, now Now the girls in the break room, don’t trust the union 'Cause Jackson’s taking money from their checks for uniforms Won’t back em up on an overdue raise Don’t wanna make it with the fish and messing up the workplace Some, they wanna leave by the river or the rail I’m in the slammer, couldn’t make the bail Someone from the fish plant snuck into the jail It was Jackson with a threat and a pocket full of scales Pictures of my daughter and one of my mistress We’re naked making love and bringing vodka and the fishes Jackson is the blind man, the company fool His bride is my mistress My kid is swimming in her womb Yeah! The guard at the gate said, «Don't trust the government» I woke up dirty wondered where my money went Who says you can’t take a shot at a president Say you’re sorry and be on your way?
Перевод песни
Охранник у ворот сказал: "Не доверяй правительству». Я проснулся грязным, гадал, куда делись мои деньги. Кто сказал, что ты не можешь бросить рыбку в президента, Сказать, что сожалеешь, и идти своей дорогой? И вы все поднимаетесь, Когда завод закрывается, Подтягиваете девушку, Когда ваш мужчина покидает город. Я убью песню о работе. Когда ты делаешь бомбы в машине. Что ж, теперь Джексон из профсоюза-человек компании. Он получил песню компании, поет в группе компании, Пикник компании в лесном заповеднике, Он получил то, что пришел, получил то, что заслужил. Его шины были сломаны, его бумажник пропал. В последний раз его видели целующимся с сыном хозяина На парковке после того, как рабочие ушли домой. Он никогда не будет вонять рыбой, И он всегда будет ловить рыбу в одиночку, И вы все поднимаетесь, Когда завод закрывается, Подтягивайте девушку, Когда ваш мужчина покидает город. Я убью песню о работе. Продолжай заниматься любовью. Теперь девчонки в комнате отдыха, не доверяйте профсоюзу, потому что Джексон берет деньги с их чеков на униформу. Я не поддержу их на просроченном повышении. Не хочу делать это с рыбой и портить рабочее Место, некоторые хотят уехать у реки или по железной дороге. Я в тюряге, не мог внести залог, кто-то с рыбокомбината прокрался в тюрьму, это был Джексон с угрозой и карманом, полным Весов, фотографии моей дочери и одной из моих любовниц, мы голые, занимаемся любовью и приносим водку, а рыбы Джексон-слепец, компания дурачит, его невеста-моя любовница. Мой ребенок плавает в ее утробе. Да! Охранник у ворот сказал: "Не доверяй правительству». Я проснулся, грязный, гадал, куда делись мои деньги. Кто сказал, что ты не можешь выстрелить в президента, Сказать, что сожалеешь, и идти своей дорогой?