The Hussy's - Tiger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tiger» из альбома «Tiger EP» группы The Hussy's.
Текст песни
I was stacking up the shelves In the stupid supermarket When you appeared like something out the bible In amongst the cans of peas And part time drudgery I found salvation in a fleeting moment (chorus) Oh love will always come and bite your backside Like a little tiger hiding in the trees Oh love will always come and bite your backside Like a little spider in between the sheets Aah (aah) We set sail in your car Round the car parks of the town You were the captain of my misadventure And then the spell wore off I realised that you were A bigger loser than even I was (chorus) And all the cash you spent On anger management You should have spent on me Or a children’s charity It’s all fluorescent light And shiftwork through the night It’s hard to summon up enthusiasm In amongst the frozen foods and Japanese white goods There’s a part of you that I just can’t fathom (chorus) Like a little Tiger… (4X) Do do do (repeat)
Перевод песни
Я складывал полки В дурацком супермаркете, Когда ты появился, как что-то из Библии, Среди банок гороха И частичной рутины. Я обрел спасение в мгновение ока (припев). О, Любовь всегда придет и укусит тебя за спину, Как маленький тигренок, прячущийся на деревьях. О, Любовь всегда придет и укусит тебя за спину, Как маленький паучок между простынями. Ааа (ааа) Мы отправляемся в путь на твоей машине по Городским паркам. Ты был капитаном моего несчастья, А потом заклятие исчезло. Я понял, что ты был Большим неудачником, чем я. (припев) И все деньги, которые ты потратил На управление гневом . Ты должен был потратить на меня Или на детскую благотворительность. Это все флуоресцентный свет И сдвиг в ночи. Трудно вызвать энтузиазм Среди замороженных продуктов и японских белых товаров. Есть часть тебя, которую я просто не могу понять. (припев) Как маленький тигренок ... (4 раза) Делай, делай (повторяй)