The Human League - Almost Medieval текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Almost Medieval» из альбома «Reproduction» группы The Human League.
Текст песни
There’s something in your soul that makes me feel so old In fact I think I’ve died about six hundred times There’s less of me now and more of me then I’m moving back to the age of men Jump off the tarmac there’s no stagecoach speed limit Outside the office hangs the man on the gibbet Soft lenses Grow to glasses Small world Dimly seen through cataracts Your program Newspaper So they say Rumour spread by word of mouth Jump onto the escalator Press the button on the lift Raise the dust on old stair carpets Endless treads like waves of regret Now it seems I’m going madder Falling off this rotting ladder Soft lenses Grow to glasses Small world Dimly seen through cataracts Jump onto the escalator Press the button on the lift Raise the dust on old stair carpets Endless treads like waves of regret Now it seems I’m going madder Falling off this rotting ladder Your program Newspaper So they say Rumour spread by word of mouth Jump onto the escalator Press the button on the lift Raise the dust on old stair carpets Endless treads like waves of regret Now it seems I’m going madder Falling through this rotting ladder There’s something in your soul that makes me feel so old In fact I think I’ve died about six hundred times There’s less of me now and more of me then I’m moving back to the age of men Jump off the tarmac there’s no stagecoach speed limit Outside the office hangs the man on the gibbet Jump off the tarmac there’s no stagecoach speed limit Outside the office swings the man on the gibbet
Перевод песни
В твоей душе есть что-то, что заставляет меня чувствовать себя таким старым На самом деле я думаю, что я умер около шестисот раз Сейчас меня меньше, и больше меня тогда Я возвращаюсь к возрасту мужчин Спрыгните с асфальта, нет предела скорости дилижанса Вне офиса висит человек на гиббет Мягкие линзы Растут до очков Маленький мир Туманно видно через катаракту Ваша программа Газета Поэтому они говорят Слух распространяется из уст в уста Перейти на эскалатор Нажмите кнопку на лифте Поднимите пыль на старые лестничные ковры Бесконечные ступени, как волны сожаления Теперь кажется, что я схожу с ума Падение этой гниющей лестницы Мягкие линзы Растут до очков Маленький мир Туманно видно через катаракту Перейти на эскалатор Нажмите кнопку на лифте Поднимите пыль на старые лестничные ковры Бесконечные ступени, как волны сожаления Теперь кажется, что я схожу с ума Падение этой гниющей лестницы Ваша программа Газета Поэтому они говорят Слух распространяется из уст в уста Перейти на эскалатор Нажмите кнопку на лифте Поднимите пыль на старые лестничные ковры Бесконечные ступени, как волны сожаления Теперь кажется, что я схожу с ума Падение через эту гниющую лестницу В твоей душе есть что-то, что заставляет меня чувствовать себя таким старым На самом деле я думаю, что я умер около шестисот раз Сейчас меня меньше, и больше меня тогда Я возвращаюсь к возрасту мужчин Спрыгните с асфальта, нет предела скорости дилижанса Вне офиса висит человек на гиббет Спрыгните с асфальта, нет предела скорости дилижанса Вне офиса качается мужчина на гиббет