The Human Abstract - A Violent Strike текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Violent Strike» из альбомов «Hopelessly Devoted To You Vol. 7» и «Midheaven» группы The Human Abstract.
Текст песни
And out of the great beyond came a pitch-black multitude, Here to choose the weakest of our race: Hellhounds with the devil’s own face Confused a violent strike for something finally here to guide the way, Our faith in order was a mistake. So fearful and divine and devoid of grace, They try to run but there’s no escape. And the light decayed on that final day, Fear crept up inside Night became something more than a trade, And our slumber, a weakness that we all can share. Death calling in the wind: «This is the end.» I watched as a spiral took shape across the sky, It was like a call from the other side. What will you do now? The fires of hell are raining down. Deep inside you’re starting to shake And slowly losing ground. Everyone is dead. Your bravery is useless. Your bravery is useless. I watched as a spiral took shape across the sky, It was like a call from the other side, And there I cried, out of control and paralyzed, As everything I once was died. There’s no way I’d be dying honorably, If they came and took my life now. There’s no way I’d be dying honorably. Regrets in tow, they didn’t even stand a chance, So hear me, final lines have been drawn: To build again, to fall again. It’s warn me down to the last straw. It took me down, took me until I don’t feel human at all. Test me now, test me. I don’t feel human at all. So don’t you go thinking that you found strength without a trial or two. These days have got me feeling like a god. Hear me, final lines have been drawn: To build again, to fall again. It’s warn me down to the last straw. And I held on so long to my home, Until a tempest came She came in and swept it away. Where’s your bravery? What will bravery do for you now?
Перевод песни
И из великого запредельного пришли черное множество, Здесь, чтобы выбрать самую слабую из нашей расы: Охотники с лицом дьявола Смущенный сильный удар по чему-то, наконец, здесь, чтобы направлять путь, Наша вера в порядок была ошибкой. Столь страшный и божественный и лишенный благодати, Они пытаются бежать, но побега нет. И свет, заглохший в тот последний день, Страх подкрался внутрь Ночь стала чем-то большим, чем торговлей, И наш сон, слабость, которую мы все можем разделить. Смерть на ветру: «Это конец». Я наблюдал, как по небу виден спираль, Это было похоже на звонок с другой стороны. Что будешь делать? Огни ад идут дождь. Глубоко внутри вы начинаете дрожать И медленно теряя почву. Все мертвы. Ваша храбрость бесполезна. Ваша храбрость бесполезна. Я наблюдал, как по небу виден спираль, Это было похоже на звонок с другой стороны, И там я кричал, из-под контроля и парализован, Как все, что я когда-то умер. Я не умею умереть, Если они придут и заберут мою жизнь сейчас. Я не умею умереть. Жалеют на буксире, у них даже не было шансов, Так что слушайте меня, нарисованы окончательные строки: Снова построить, снова упасть. Он предупреждает меня о последней соломе. Это унесло меня, взяло меня, пока я не чувствую человека вообще. Испытайте меня сейчас, проверьте меня. Я вообще не чувствую себя человеком. Так что не думайте, что вы нашли силы без суда или двух. В эти дни я почувствовал себя богом. Услышь меня, нарисованы окончательные строки: Снова построить, снова упасть. Он предупреждает меня о последней соломе. И я так долго просидел у себя дома, Пока не наступила буря Она вошла и убрала его. Где ваша храбрость? Что теперь будет отвагой для вас?