The Houghton Weavers - Coal Hole Cavalry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coal Hole Cavalry» из альбома «Come Landlord... Collection Vol. 3» группы The Houghton Weavers.
Текст песни
Early morning, dreaming is shattered One clitter-clatter on t’flags outside Old Knocker-Upper rat-tatting on t’window Making sure nobody’s overlied. Clittering, clattering, coal-hole cavalry Galloping, rain or fine Clittering, clattering, coal-hole cavalry Galloping down to t’mine. Father yawning, drizzle on t’window More clitter-clattering coming down t’hill Stairs are creaking, oven door banging Father waiting for Uncle Bill. Mam is filling 'is bottle wi' water Clatter-clitter-clatter and a rattle on t’latch Clogs in t’lobby an' talking quiet Arguing t' toss about Sunday’s match. Come on, Billy lad, best get goin' Clatter-clitter-clatter an' t’front door bang! Going down to t’mucky old coal-pit Hear pit hat and snap-tin clang! Colliers riding a million horses Clatter-clitter-clatter all over t’world «Look-out! Injuns, Cavalry’s coming!» Picks and shovels and banners unfurled. Hooter’s blowin' a sound of vict’ry Clatter-clitter-clattering's over an' done All t’world’s quiet an' sleep is coming Wish I were a collier — collier — collier Wish I were a collier, it must be fun!
Перевод песни
Раннее утро, сны разбиты Одним щелчком на t'flags за пределами Старого стучащего верхом крысиного тату на t'window, Убедившись, что никто не перенасыщен. Clittering, clattering, кавалерия угольной ямы Скачет, дождь или отлично. Клитор, гремучая, угольная кавалерия Мчится вниз к т'мину. Отец зевает, дождь льет на t'window, Больше стучит, спускаясь вниз, Пока не скрипят лестницы, дверь духовки стучит, Отец ждет дядю Билла. Мам заполняет "бутылку с водой" И гремит на т'Лач, Забивается в т'лобби и тихо говорит, Споря о том, чтобы бросить о воскресном матче. Давай, Билли, парень, лучше Трепаться, трепаться, трепаться, стучать в дверь! Спускаюсь в старый угольный карьер, Слышу шляпу и щелк-звон! Коллиеры катаются на миллионе лошадей, Бряцают-бряцают-бряцают по всему миру. "Берегись! раненые, кавалерия приближается!" Кирки, лопаты и знамена развернуты. Гудок дует звук виктри, стучит- Стучит-стучит-стучит над "сделанным" , все в мире тихо, и сон приближается. Хотел бы я быть колье-колье-колье, Хотел бы я быть колье, должно быть, это весело!