The Hot Puppies - The Bottled Ship Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bottled Ship Song» из альбома «Under The Crooked Moon» группы The Hot Puppies.
Текст песни
I feel just like a ship in a bottle I don’t know how to get out or how I got in But then you came along and for a minute or two I thought I might just’ve learned something new But I hadn’t, and now you’re stuck down here like me So close your eyes and try to sleep Close your eyes and try to get some sleep 'Cause maybe we’ll sleep through the worst And maybe we’ll sleep through the best And maybe we’ll sleep through the rest of our lives It’s anyone’s guess… I feel just like a ship in a bottle I want to get out, but if I did I’d just fall apart Sails all shredded from the wind and the sand And then crushed up in some vulgarian’s hand And left in the gutter to make my way back to the sea BRIDGE I feel just like a ship in a bottle I don’t feel the need to shake myself free If you feel just like a ship in a bottle Then close your eyes and dream of the sea…
Перевод песни
Я чувствую себя словно корабль в бутылке. Я не знаю, как выбраться или как я попала, Но потом ты появился и на минуту или две. Я думал, что, возможно, узнал что-то новое. Но я этого не сделал, и теперь ты застряла здесь, как я. Так закрой глаза и попытайся уснуть. Закрой глаза и попытайся немного поспать, потому что, возможно, мы проспим худшее. И, может быть, мы проспим все лучшее И, возможно, проспим всю оставшуюся жизнь. Кто-нибудь догадается... Я чувствую себя словно корабль в бутылке, Я хочу выбраться, но если бы я это сделал, я бы просто развалился. Все паруса изрезаны ветром и песком, А затем раздавлены в руке какого- То вульгарца и оставлены в сточной канаве, чтобы вернуться в море. Мост. Я чувствую себя словно корабль в бутылке. Я не чувствую нужды трясти себя свободным. Если ты чувствуешь себя словно корабль в бутылке, То закрой глаза и мечтай о море...