The Hot Puppies - Love in Practice,Not Theory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love in Practice,Not Theory» из альбома «Under The Crooked Moon» группы The Hot Puppies.
Текст песни
So if you tell me, tell me, tell me that you love me One more time… I shall be sick on your guitar I’m not some delicate piece of art To be admired from afar So won’t you pull me, pull me, pull me through this speaker And show me a time… show me the lovers they say own the night Show me the diamonds you left in the mine Show me that time is still on my side CHORUS: 'Cause baby, it’s love In practice, not theory You may behold me But why can’t you hold me? 'Cause baby, it’s love In practise, not theory Trapped in a song But not for too long And as for that solitary tear that you save For the end of the week The one that will make 'em go weak at the knee When you dedicate it to me Well it’s the one thing that I’ve never seen And you say baby, baby, baby It’s that time of the year The time when your violin and a tear Will make the rooftop angels appear They’ll give you their sandals And a harp if you cry in their beer CHORUS
Перевод песни
Так что, если ты скажешь мне, скажи мне, скажи, что любишь меня еще раз... я буду болеть на твоей гитаре. Я не какое-то тонкое произведение искусства, Которым можно любоваться издалека, Так что не тяните меня, не тяните меня, не тяните меня через этот динамик И не показывайте мне время ... покажите мне любовников, они говорят, что владеют ночью, Покажите мне бриллианты, которые вы оставили в шахте. Покажи мне, что время все еще на моей стороне. Припев: потому что, детка, Это любовь На деле, а не теория, Ты можешь видеть меня, но почему ты не можешь обнять меня? Потому что, детка, Это любовь На практике, не теория, Запертая в песне, Но не слишком долго, И что касается одинокой слезы, которую ты хранишь До конца недели, Той, что сделает их слабыми, Когда ты посвящаешь ее мне. Это единственное, чего я никогда не видел. И ты говоришь: "детка, детка, детка, Это то время года". Время, когда твоя скрипка и слеза Заставят ангелов на крыше появиться, Они подарят тебе свои сандалии И арфу, если ты будешь плакать в их пиве. Припев