The Horrors - Little Victories текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Victories» из альбома «Strange House» группы The Horrors.
Текст песни
Strange House Little Victories I press your hand in mine however cautiously, I keep a smile right to myself And I lapse into the grasp of an overriding obsession And I get sick as I watch my interests fall into suspension This Winter So cold, Creeping down your arm Stealth soldiers, Creeping around your palm It’s hard, hard to understand Little victories won creeping around your hand The sickness has taken hold through violent, blurted syllables Escape my mouth under my breath The voice of pricking dread is whispering insistent in my ear My paranoia galvanised by your gaze, so austere This Winter… I pinned your crest to my chest, hoping it might start to look right There was hushed talk of young boy’s corpse lying face down in some river His hands used to move like mine I can’t stand myself this morning, i am practically that boy No strength to endure, Ghostly insecure, Pallid through lack of choice This winter…
Перевод песни
Странный дом Маленькие победы Я осторожно прижимаю руку к себе, я всегда держу в себе улыбку И я упускаю из виду основную одержимость И я болею, наблюдая, как мои интересы падают в подвеску Этой зимой Так холодно, Сползая по руке Бегущие солдаты, ползающие по твоей ладони Трудно, трудно понять Маленькие победы победили, ползая вокруг вашей руки Болезнь овладела жестокими сломанными слогами Сбегай мне в рот Голос колющего страха шепчутся мне на ухо Моя паранойя, ослепленная вашим взглядом, такая суровая Этой зимой… Я приколол свой гребень к груди, надеясь, что он может начать выглядеть правильно В какой-то реке молчали разговоры о трупе молодого мальчика, лежащего лицом вниз Его руки двигались как мои Я не могу себя терпеть сегодня утром, я практически тот мальчик Нет сил терпеть, Призрачно небезопасно, Паллид из-за отсутствия выбора Этой зимой…