The Horrors - Excellent Choice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Excellent Choice» из альбома «Strange House» группы The Horrors.
Текст песни
Morgan moves back to the familiar charms of his fiery days when Morgan still felt something. No longer, Morgan’s like a slave, three feet of paper and a family of four. Morgan wonders why his wife is so slow, blames his wife for his slow love. He shakes his head as he climbs into bed, Grits his teeth as he moves between the sheets. Morgan feels like sudden laughter when he sees. He doesn’t sleep much on account of a terrible pain in his head. And sometimes Morgan sits up in the loft reading from a book of children’s stories. Jaws no ordinary sucking harder, sagging eyelids and pocked cheeks, Intelligent the television buzzes and crackles and preaches Morgan feels like his family have made a conscious effort to cause him misery. His taste buds have deserted, sneaking away from his wife’s cooking. Morgan dreads the family meal, clenching one hand under the table. The bland wall hangings nod at the food in recognition. They are all too familiar with one another. Now, listen Well I don’t want to question your decision, In my opinion you’ve made an excellent choice. I don’t want to put the doubt in your mind In my head, well, you’re just fine excellent choice Excelent choice, excelent choice. Morgan’s work for minimum wage is no comfort whatsoever. He thinks about the items that have sapped his money over the years, shoe polish, oven cleaner, vacuum bags, sugar substitute. A pathetic collection of unwanted gifts and dream-sapping commerce. Any creative reserves once stored are long gone. Morgan seethes at the realisation he has given his children too much of the little he has. Morgan wishes his family dead. Now, listen Well I’m not trying to alter your opinion, I’m so happy that you’ve finally found your voice I don’t want to put the doubt in your mind, In my head, well, you’re just fine excelent choice Excellent choice, excellent choice (x2) Lacking imagination, and full of despair, Morgan turns tail and leaves without a word. The door shuts compliantly as he moves outside. Morgan crunches down the path with regular, driven feet, pushing through the grey clouds escaping his mouth. Approaching the train tracks, he sighs, lays flat across the line, and shuts his eyes.
Перевод песни
Морган возвращается к знакомым прелестям его огненных дней, когда Морган все еще Чувствовал что-то. Больше не Морган, как раб, три фута бумаги и семья из четырех человек. Морган задается вопросом, почему его жена так медленно, обвиняет свою жену в его медленной любви. Он качает головой, когда он лезет в постель, Грит зубами, когда он перемещается между простынями. Морган чувствует, как внезапный смех, когда видит. Он не спит много из-за ужасной боли в голове. И иногда Морган сидит на чердаке, читает книгу детского истории. Челюсти не обычное сосание тяжелее, провисающие веки и ржавые щеки, Умный телевизор гудит и трескается и проповедует Морган чувствует, что его семья сделала сознательное усилие, чтобы причинить ему страдания. Его вкусовые рецепторы опустели, скрываясь от приготовления его жены. Морган боится семейной еды, сжимая одну руку под столом. Мягкие настенные подвески кивают в пищу в знак признания. Они слишком знакомы друг с другом. Теперь слушайте Ну, я не хочу подвергать сомнению ваше решение, По-моему, вы сделали отличный выбор. Я не хочу ставить под сомнение В моей голове, ну, ты просто отличный отличный выбор Отличный выбор, отличный выбор. Работа Моргана за минимальную заработную плату не является комфортом. Он думает о предметах, которые на протяжении многих лет подрывали его деньги, Чистка обуви, чистящие средства для духовки, вакуумные мешки, заменитель сахара. Жалкая коллекция нежелательных подарков и снотворной торговли. Любые творческие запасы, которые когда-то были сохранены, давно прошли. Морган видит, что он слишком много отдал своим детям Мало он имеет. Морган хочет, чтобы его семья умерла. Теперь слушайте Ну, я не пытаюсь изменить ваше мнение, Я так счастлив, что ты наконец нашел свой голос Я не хочу сомневаться в твоем уме, В моей голове, ну, ты просто отличный выбор Отличный выбор, отличный выбор (x2) Не имея воображения и полного отчаяния, Морган поворачивает хвост и уходит без слово. Дверь захлопывается, когда он выходит наружу. Морган хрустет по дорожке с помощью обычных, ведомых ног, Пробираясь сквозь серые облака, выходящие из его рта. Приближаясь к железнодорожным путям, он вздыхает, лежит ровно по линии, И закрывает глаза.