The Honor System - Skyscraper Ambitions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Skyscraper Ambitions» из альбома «Rise And Run» группы The Honor System.
Текст песни
Black steel skeleton penetrates the haze You are foundation, firmly planted in dirt They’ve broken their necks, now they’re sleeping in graves They’ve broken their necks, still they feel compelled To look up, look out and return to ground A sky scraper is ambition And sweet victory is the sweetest poison Under the brickwork lies a structure of hurt And stress points scream bearing friction of steel on steel They shoot up, shoot out, and return to ground And the vision is concrete And this city’s become overgrown with weeds And it doesn’t matter how you play the game It’s what game you play Pulling up weeds has been pulling on you But your head is a cloud Skyscraper ambitions aren’t feeding on fools They’re feeding on you
Перевод песни
Черный стальной скелет проникает сквозь туман. Ты-фундамент, прочно посаженный в грязи, Они сломали себе шеи, теперь они спят в могилах. Они сломали себе шеи, они все еще чувствуют себя вынужденными смотреть вверх, выглядывать и возвращаться на землю, небесный скребок-это честолюбие и сладкая победа-самый сладкий яд под кирпичной кладкой, это структура боли и стрессов, кричащая, несущая трение стали о сталь, они стреляют, стреляют и возвращаются на землю, и видение бетонное, и этот город зарос сорняками, и неважно, как вы играете в игру, это то, в какую игру вы играете, тянете сорняки, но ваша голова-это облако. Амбиции небоскребов не питаются дураками, Они питаются тобой.