The Honor System - Muffled By Concrete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Muffled By Concrete» из альбома «Single File» группы The Honor System.
Текст песни
One night I think you said to me that we’re broken Well I’m still breaking But I realize my skin’s not bulletproof either Mazes in the cornfields died And on their grave a new hotel lies Only crumbling dirt and crumbling lives survive That tune you’re humming never sounded so bleak to me Father, have you done right? «I broke my back, son, sold my time» Fingers shredded even more than your spirit They’ll break you in and work you down Until you pledge allegiance To a system that brings you up just to knock you down «I'd like to see you turn this world upside down» Screaming voice of reason Muffled by concrete Beauty covered with parking lots Seems these yellow lines are all we’ve got Born as free men Tied hands Eyes left bleeding Goddamn The one’s who’ve seen it Blinded Here’s to those one’s who die trying
Перевод песни
Однажды ночью, кажется, ты сказала мне, что мы сломлены. Что ж, я все еще ломаюсь, Но я понимаю, что моя кожа не пуленепробиваемая, или Лабиринты на кукурузных полях умерли, И на их могиле новый отель лежит, Только рушится грязь и рушится жизнь, выживай, Эта мелодия, которую ты напеваешь, никогда не звучала так мрачно для меня. Отец, ты поступил правильно? »Я сломал спину, сынок, продал свое время". Пальцы порезаны даже больше, чем твой дух, Они сломают тебя и поработают над тобой, Пока ты не поклянешься в верности Системе, которая поднимает тебя, чтобы сбить с ног «я хотел бы видеть, как ты перевернешь этот мир с ног на голову» , кричащий голос разума, Заглушенный бетонной Красотой, покрытой парковками. Кажется, эти желтые линии-все, что у нас есть, когда мы Рождаемся свободными людьми, Связанными руками, Глазами, оставленными истекать кровью. Черт Возьми, тот, кто видел это. Ослепленный. За тех, кто умирает, пытаясь ...