The Honor System - Moving Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moving Day» из альбома «Rise And Run» группы The Honor System.
Текст песни
Goodnight tomorrow is moving day Everything’s in boxes waiting for This extended holiday Displaced, swallowed by the sprawl Sometimes the grandest openings Also the darkest curtain calls Pavement tattooed horizons Left landscapes bruised and blackened Another town laid to rest On the trophy shelf of progress The greatlands eat the heartland The bells ring «we sell for less» Development — we regress The savior’s come to rescue Another dead end town The floodgates flew open Now we’re sunken and eroded And deafening jingles fill the empty holes Goodnight! The blueprint’s drawn Boxes packed — the day is done
Перевод песни
Спокойной ночи, завтра день переезда, Все в ящиках в ожидании. Этот затянувшийся праздник Вытеснен, поглощен расправой. Иногда самые грандиозные проемы И самый темный занавес зовет. На асфальте татуированные горизонты, Оставленные пейзажами, побитыми и почерневшими. Еще один город лежит На трофейной полке прогресса, Великие земли едят сердце, Колокола звонят: «мы продаем за меньшее». Развитие-мы возвращаемся На помощь спасителю. Еще один тупиковый город, Открылись шлюзы. Теперь мы затонули и размыты, И оглушительные звонки заполняют пустые дыры, Спокойной ночи! Набитые коробки с набранными чертежами - день окончен —