The Honor System - Finding Color In Grey People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finding Color In Grey People» из альбома «100% Synthetic» группы The Honor System.
Текст песни
Hiding in shadows, reaching out desperately There’s no culture no belief Conditioned egos Days of pestilence and greed Incubating our disease Mother, father doing fine Dinner is at the table Mute the TV, uncork the wine Separation from the mind Softly sing this lullaby Newborns in their cradles clawing as they cry and shout Because the bottom is falling out Workers strike, locked in factories So that you and I could feel free They fell with pride, reclaimed this city’s streets '86 cut in half the work week It’s our culture friend, they want you to forget it It’s our common strand, history taken for granted Takes resilience now to bounce back up when you hit the ground
Перевод песни
Прячась в тени, отчаянно протягивая руку. Нет культуры, нет веры, Обусловленной эго. Дни Мора и жадности, Порождающие нашу болезнь. Мама, папа, все в порядке. Ужин за столом, Выключи телевизор, откупоривай вино. Отделяясь от разума, Тихо пойте эту колыбельную, Новорожденные в своих колыбелях, хлопая, когда они плачут и кричат, Потому что дно падает, Рабочие забастовывают, запертые на заводах, Чтобы мы с вами могли чувствовать себя свободными, Они с гордостью пали, вернули себе улицы этого города, 86-й, разрезанный на половину рабочей недели. Это наш друг по культуре, они хотят, чтобы ты забыл об этом. Это наша общая нить, история воспринимается Как должное, нужна сопротивляемость, чтобы отскочить назад, когда ты упадешь на землю.