The Hollywood Kills - Eye For An Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eye For An Eye» из альбома «Don't Panic» группы The Hollywood Kills.
Текст песни
It’s what I need to stop pretending that it takes away the guilt To set me free from how I think inside this prison that you built But my mistake was thinking you’re to blame And what a shame that you feel the same way Let’s not forget that you’re not innocent Because you strayed away when you couldn’t commit An eye for an eye is anybody’s escape Because we’re both the same but you’ll never change If this is all I’m left with Then I’ll let the sun set in it’s place Because I’ve lost the drive, to keep this alive Let’s go our separate ways Will we learn, and then in turn will we begin to let this go? Or will we burn, and lose what nerve it takes to keep our world afloat? Let’s not forget that we cannot repent Because I strayed as well so let’s lay this to rest An eye for an eye is anybody’s escape Because we’re both the same but you’ll never change If this is all I’m left with Then I’ll let the sun set in it’s place Because I’ve lost the drive, to keep this alive Let’s go our separate ways You’ll never know how different this could be without dishonesty
Перевод песни
Это то, что мне нужно, чтобы перестать притворяться, что это отнимает вину Чтобы освободить меня от того, как я думаю в этой тюрьме, которую вы построили Но моя ошибка заключалась в том, что вы виноваты И какой позор, который вы чувствуете одинаково Давайте не будем забывать, что вы не невиновны Потому что вы отступили, когда не могли совершить Глаз для глаз - это побег любого человека Потому что мы оба одинаковы Но вы никогда не будете меняться Если это все, что мне осталось Тогда я позволю солнцу встать на место Потому что я потерял диск, чтобы сохранить его в живых Пойдем наши пути Будем ли мы учиться, а потом, в свою очередь, мы начнем это делать? Или мы сгорим и потеряем то, что нужно, чтобы сохранить наш мир на плаву? Давайте не будем забывать, что мы не можем покаяться Потому что я тоже отклонился, так что давайте оставим это для отдыха Глаз для глаз - это побег любого человека Потому что мы оба одинаковы Но вы никогда не будете меняться Если это все, что мне осталось Тогда я позволю солнцу встать на место Потому что я потерял диск, чтобы сохранить его в живых Пойдем наши пути Вы никогда не узнаете, насколько это может быть без нечестности