The Hollytones - Holiday Hotel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holiday Hotel» из альбома «Gridlock Christmas» группы The Hollytones.
Текст песни
Cold December evening, the holidays again Another Norman Rockwell Christmas and he forgot to paint you in No sugarplums in your bonnet, no stockings hung with care Well take a ride downtown 'cause there’s a party waiting there At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel When there’s no room at the inn they’re bound to let you in At the Holiday Hotel (Holiday Hotel) Don’t need no explanations, only one thing they ask Leave your demons at the door, hey, you can always have them back It gets so lonely at Christmas and nobody is immune Don’t matter if you’re rich or poor, they’ve always got a room At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel It don’t matter where you’ve been, they’re bound to let you in At the Holiday Hotel (Holiday Hotel) Rock, yeah! Well it’s a boffo celebration every Christmas Eve Everybody’s rockin', all around the Christmas tree Well, if your happy, smiling brats are with the ex in Omaha If you got laid off at the plant, or you’ve had trouble with the law Could be you’re just plain boring or you’ve been in a haze for years Well it’s Christmas time, and I’ll bet a dime, you’ll have a good time here At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel When there’s no room at the inn, they’re gonna let you in At the Holiday Hotel (Holiday Hotel) Well, I said the Holiday Hotel, I said the Holiday Hotel You don’t need no invitation to join the celebration We’re gonna rock, we’re gonna roll, we’re gonna elevate our souls We’re gonna jump, we’re gonna sing, let the Christmas spirit ring At the Holiday Hotel (Holiday Hotel) I said the Holiday Hotel (Holiday Hotel) Well, Holiday Hotel (Holiday Hotel) (Holiday Hotel, Holiday Hotel) At the Holiday Hotel (Holiday Hotel) (Holiday Hotel) I said the Holiday Hotel (Holiday Hotel) Well… (Holiday Hotel) (Holiday Hotel)
Перевод песни
Холодный декабрьский вечер, снова праздники, Очередное Рождество Нормана Рокуэлла, и он забыл нарисовать тебя. В твоем капоте нет сахарных слив, чулки не развешаны с осторожностью. Что ж, прокатись в центр города, потому что там ждет вечеринка В отеле отдыха, в отеле отдыха, Когда в гостинице нет места, они обязательно впустят тебя в Отель отдыха (отель отдыха) , не нужно никаких объяснений, только одна вещь, которую они спрашивают. Оставь своих демонов у двери, Эй, ты всегда можешь вернуть их. На Рождество становится так одиноко, и никто не застрахован. Неважно, богаты вы или бедны, у них всегда есть номер В отеле отдыха, в отеле отдыха, Неважно, где вы были, они обязательно впустят вас в Отель отдыха (отель отдыха) , да! Что ж, это праздник Боффо каждый Сочельник. Все зажигают вокруг рождественской елки. Что ж, если твои счастливые, улыбчивые братаны с бывшим в Омахе, Если тебя уволили с завода, или у тебя были проблемы с законом, Может быть, ты просто скучный или ты был в тумане много лет. Что ж, сейчас Рождество, и я готов поспорить, что ты хорошо проведешь время здесь, В отеле отдыха, в отеле отдыха, Когда в отеле нет места, тебя впустят в Отель отдыха (отель отдыха). Что ж, я сказал "отель отдыха", я сказал "отель отдыха" , тебе не нужно приглашение присоединиться к празднованию, Мы будем зажигать, мы будем зажигать, мы будем возвышать наши души, Мы будем прыгать, мы будем петь, пусть Дух Рождества зазвенит В отеле отдыха (отель отдыха) Я сказал: отель отдыха (отель отдыха) Ну, отель отдыха (отель отдыха) ( отель отдыха, отель отдыха) В отеле отдыха (отель отдыха) ( отель отдыха) Я сказал: отель отдыха (отель отдыха) Ну... (отель отдыха) ( отель отдыха)