The Hollytones - Christmas Bonus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas Bonus» из альбома «Gridlock Christmas» группы The Hollytones.
Текст песни
Christmas time is rollin' around A time for love and caring We’ve worked hard all year and made a profit for you Now how about sharin'? A Christmas tree and some toys for the kids A fancy dinner and some pumpkin pie But a six-pack of beer is all the holiday cheer That my paycheck will buy Some vitamins and a good luck charm Is our company health plan And the pension fund is a bunch of old coins We keep in an old coffee can The government safety inspector Was accidentally hurt as he entered the plant This doesn’t bother us none, but as the holiday comes There’s one favor you could grant Give us (give us) Our Christmas bonus (our Christmas bonus) After all we’ve done, you know you owe us (you owe us) Don’t be a Scrooge; it doesn’t have to be huge Give us our Christmas bonus now You say you’re gonna give your wife A fancy new car (yeah right…) Some jewelry and an old mink coat (I got a old sweater with a hole in it) If I shopped at all, they have to play basketball With the check I wrote It takes all I’ve got and then some Just to make the rent Don’t be so tight, come on and do right 'Cause mine’s already spent (Ain't that the truth!) Give us (give us) Our Christmas bonus (our Christmas bonus) After all we’ve done, you know you owe us (you owe us) Don’t be a Scrooge; it doesn’t have to be huge Give us our Christmas bonus now (come on, give it up) Give us (give us) Our Christmas bonus (our Christmas bonus) After all we’ve done you know you owe us (you owe us) Don’t be a Scrooge; it doesn’t have to be huge (come on) Let me be clear, if you wanna see the New Year (Give it up now) Do what you said or you’re gonna be dead (I want that bonus!) Give us our Christmas bonus now (That's right!) Right now!
Перевод песни
Рождество катится вокруг времени Любви и заботы, Мы упорно трудились весь год и зарабатывали на тебе. А теперь как насчет шарена? Рождественская елка и игрушки для детей, Необычный ужин и тыквенный пирог, Но шесть упаковок пива-это все праздничное веселье, Которое моя зарплата купит, Некоторые витамины и талисман удачи. Наш план здоровья компании И Пенсионный фонд-это куча старых монет, Которые мы держим в старой банке для кофе. Правительственный инспектор по безопасности Был случайно ранен, когда он вошел на завод, Это нас не беспокоит, но когда наступает праздник, Есть одно одолжение, которое вы могли бы предоставить, Дайте нам (дайте нам) Нашу рождественскую премию (нашу рождественскую премию). После всего, что мы сделали, ты знаешь, что должен нам (ты должен нам). Не будь Скруджем, он не должен быть огромным. Дайте нам наш рождественский бонус прямо сейчас. Ты говоришь, что собираешься подарить своей жене Новую модную машину (да, да...) Немного драгоценностей и старое норковое пальто ( у меня есть старый свитер с дырой в нем). Если я вообще ходил по магазинам, они должны играть в баскетбол С чеком, который я написал, Это требует всего, что у меня есть, а затем некоторые Только для того, чтобы снять квартиру. Не будь таким крепким, давай, делай правильно, потому что моя уже потрачена ( разве это не правда!) , дай нам (дай нам) Наш рождественский бонус (наш рождественский бонус) После всего, что мы сделали, ты знаешь, что должен нам (ты должен нам). Не будь Скруджем, он не должен быть огромным. Дайте нам наш рождественский бонус (ну же, откажитесь от него!) Дайте нам (дайте нам) Наш рождественский бонус (наш рождественский бонус). После всего, что мы сделали, ты знаешь, что должен нам (ты должен нам). Не будь Скруджем; он не должен быть огромным (давай!) Позволь мне прояснить, если хочешь увидеть Новый год. (Сдавайся) Делай, что говоришь, или умрешь. (Я хочу этот бонус!) Дайте нам наш рождественский бонус прямо сейчас ( правильно!) Прямо сейчас!