The Holloways - Two Left Feet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Left Feet» из альбома «So This Is Great Britain?» группы The Holloways.
Текст песни
Hello, I found a stitch to wear and came out tonight Well, everybody looks at me like come kind of tramp 'Cause I, I wear these holy jeans Well, heaven forbid and send an angel 'Cause I need somebody tonight, somebody tonight Who’ll take my hand, don’t you let me go I need somebody tonight, somebody tonight Well, I can’t really dance But baby won’t you dance with me And if you want to take your chance Then baby take your chance on me Where we gonna go, where we gonna go Where we gonna go at the end of the night? I don’t care and I don’t mind As long as you keep holding me tight Every night all the boys and girls are busy saying alright I know, I know your face but I’ve forgotten your name, again I blame the alcohol that swims 'round my brain I need a drink Because I need some joy in my life, I need joy in my life Won’t you take my hand, don’t you let me go I need some joy in my life, some joy in my life Well, I can’t really dance But baby won’t you dance with me And if you want to take your chance Then baby take your chance on me Where we gonna go, where we gonna go Where we gonna go at the end of the night? I don’t care, I don’t mind As long as you keep holding me tight, tight I’ve got your number, I’ll call you up some time And if you’d like to, say that you’ll be mine I would like to see you again sometime I would like to see you again sometime Well, I can’t really dance But baby won’t you dance with me And if you want to take your chance Then baby take your chance on me On me, on me, on me
Перевод песни
Привет, я нашел стежок для ношения и вышел сегодня вечером Ну, все смотрят на меня, как будто бродяга Потому что я, я ношу эти святые джинсы Ну, небеса запрещают и посылают ангела Потому что мне нужен кто-то сегодня вечером, кто-то сегодня вечером Кто возьмет меня за руку, не отпускай меня Мне сегодня нужен кто-то, кто-то сегодня вечером Ну, я не могу танцевать Но, детка, ты не будешь танцевать со мной. И если ты хочешь воспользоваться своим шансом Тогда малыш возьмет на меня свой шанс. Куда мы пойдем, куда мы пойдем. Куда мы пойдем в конце ночи? Мне все равно, и я не против Пока ты держишь меня крепко Каждую ночь все мальчики и девочки заняты, говоря «хорошо» Я знаю, я знаю твое лицо, но я забыл твое имя, снова Я обвиняю алкоголь, который плавает вокруг моего мозга Мне нужно выпить Потому что мне нужна радость в моей жизни, мне нужна радость в моей жизни Разве ты не возьмешь меня за руку, не отпускай меня Мне нужна радость в моей жизни, какая-то радость в моей жизни Ну, я не могу танцевать Но, детка, ты не будешь танцевать со мной. И если ты хочешь воспользоваться своим шансом Тогда малыш возьмет на меня свой шанс. Куда мы пойдем, куда мы пойдем. Куда мы пойдем в конце ночи? Мне все равно, я не против Пока вы держите меня крепко, напряженно У меня есть ваш номер, я позвоню вам некоторое время И если вы хотите, скажите, что вы будете моими Я хотел бы снова увидеть вас Я хотел бы снова увидеть вас Ну, я не могу танцевать Но, детка, ты не будешь танцевать со мной. И если ты хочешь воспользоваться своим шансом Тогда малыш возьмет ваш шанс на меня На меня, на меня, на меня