The Hollies - Long Cool Woman (In A Black Dress) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long Cool Woman (In A Black Dress)» из альбомов «15 Classic Tracks: The Hollies», «The Air That I Breathe - The Very Best Of The Hollies», «Special Collection», «Singles A's And B's 1970-1979», «This Is... 1972», «Rock», «100 Greatest Classic Rock Songs», «Rock Classics: The Collection», «The Greatest Seventies Album», «70s», «100 Greatest Rock», «Playlist: Rock» и «6 x 6 - The Sixties» группы The Hollies.
Текст песни
Saturday night I was downtown Working for the FBI Sitting in a nest of bad men Whisky bottles piling high Bootlegging boozer on the west side Full of people who are doing wrong Just about to call up the DA man When I heard this woman singing a song A pair of 45's made me open my eyes My temperature started to rise She was a long cool woman in a black dress Just a 5−9 beautiful tall With just one look I was a bad mess 'Cos that long cool woman had it all I saw her heading to the table Well a tall walking big black cat When Charlie said I hope that you’re able boy Well I’m telling you she knows where it’s at Well then suddenly we heard a siren And everybody started to run Jumping out of doors and tables Well I heard somebody shooting a gun Well the DA was pumping my left hand And she was holding my right Well I told her don’t get scared 'Cos you’re gonna be spared Well I’m gonna be forgiven If I wanna spend my living With a long cool woman in a black dress Just a 5−9 beautiful tall With just one look I was a bad mess 'Cos that long cool woman had it all
Перевод песни
Субботним вечером я был в центре Города, работал на ФБР, Сидя в гнезде плохих людей, В которых кипятят бутылки виски. Бутлегер Бузер на Вест-Сайде, Полный людей, которые делают неправильно, Вот-вот позвонят прокурору, Когда я услышал, как эта женщина поет песню. Пара из 45-х заставила меня открыть глаза, Моя температура начала подниматься. Она была длинной классной женщиной в черном платье, Всего лишь 5-9 красивых высоких. С одним лишь взглядом я был плохим бардаком, потому что у этой классной женщины было все. Я видел, как она направлялась к столу, Высокая ходячая большая черная кошка, Когда Чарли сказал, что я надеюсь, что ты умеешь, парень. Я говорю тебе, она знает, где оно. Что ж, вдруг мы услышали сирену, И все начали бежать, Выпрыгивая из дверей и столов, Я услышал, как кто-то стреляет из ружья. Окружной прокурор качал мне левую руку, А она держала меня за правую. Что ж, я сказал ей, не бойся, потому что ты будешь спасен. Что ж, я буду прощен. Если я хочу провести свою жизнь С длинной классной женщиной в черном платье, Просто с красивой высотой 5-9. С одним лишь взглядом я был плохим бардаком, потому что у этой классной женщины было все.