The Holdup - Up All Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Up All Night» из альбома «Confidence» группы The Holdup.
Текст песни
I’ve been staying up all night I’ve been working all alone All I want is some affection All I need’s a place to go I’ve been sippin', just sippin' So you know I’m moving slow Wanna see that body strippin' Sick of fucking girls I know Baby you can sleep right here Imma whisper in your ear I know that you’re a fan But I just need somebody near It’s a wrong thing to do The wrong thing to do But I’m so tired of doin' right so tonight I’m doin' you Yea the life of an old-girl star Teenage girls know who you are While my autographing number Baby that won’t get you far Don’t mean that she’s of age Cus she’s drinking out the bar So I’m checking girl’s id’s before I let them in my car Had this girl in Arizona post a picture of us kissing Found out she was 17 It’s still hard to admit it Club told me this was dangerous And he warned me not to give in But I’ve been thinking what’s the point of life if you ain’t livin' I’m giving patience my last Trying to do right but I can’t I’m giving good one more chance Then I’m going all the way back I’m going all the way down I’m going all the way down When my chance comes around I’m going all the way down Okay okay I get it I’m not supposed to do this She can say that we hooked up But there’s no way that she can prove it You say it’s good publicity So I agree to do it but if they say Reggae one more time I swear I’m gonna loose it I’m tempted, I’m tempted Probably drink too much itt shows But it’s easier to play the songs I hate that nobody knows Gotta smile on my face cus I fake it up on stage Man I used to love that music and I’m sorry that shit changed But tonight I’m getting faded, so I can just enjoy it There’s many who’d be through with this I guess I’m just that spoiled They keep on bringing hoes down that ask me bout my lyrics saying no one loves me more but right now I ain’t tryna hear it I just want some time alone Get these bitches out my room Girl the way you wear that whiskey I would think it’s your perfume And everyone thinks that I’m an asshole they assume that they know me from my songs Guess that’s slowly coming true I’m giving patience my last Trying to do right but I can’t I’m giving good one more chance Then I’m going all the way back I’m going all the way down I’m going all the way down When my chance comes around I’m going all the way down I’m giving patience my last Trying to do right but I can’t I’m giving good one more chance Then I’m going all the way back I’m going all the way down I’m going all the way down When my chance comes around I’m going all the way down
Перевод песни
Я не спал всю ночь. Я работаю в полном одиночестве. Все, чего я хочу-это немного любви. Все, что мне нужно-это место, куда пойти. Я пью, просто пью. Так что ты знаешь, что я двигаюсь медленно. Хочу увидеть, как тело стриптиз Устало от гребаных девчонок, я знаю, Детка, ты можешь спать прямо здесь, Я шепчу тебе на ухо, Я знаю, что ты фанат, Но мне просто нужен кто-то рядом. Это неправильно- Поступать неправильно, Но я так устала поступать правильно, поэтому сегодня я поступаю с тобой. Да, жизнь старой девочки-звезды. Девочки-подростки знают, кто ты, пока мой номер автографа, детка, который не доставит тебя далеко, это не значит, что она в возрасте, потому что она пьет из бара, поэтому я проверяю документы девушки, прежде чем я впущу их в свою машину, эта девушка в Аризоне отправила фотографию, на которой мы целовались, узнала, что ей было 17, и это все еще трудно признать. Клуб сказал мне, что это опасно, И он предупреждал меня не сдаваться, Но я думал, в чем смысл жизни, если ты не живешь? Я даю терпение, моя последняя Попытка сделать все правильно, но я не могу. Я даю хороший еще один шанс, А потом возвращаюсь назад. Я иду до конца вниз. Я иду ко дну, Когда у меня появляется шанс. Я иду до конца вниз. Хорошо, хорошо, я понимаю. Я не должна этого делать. Она может сказать, что мы переспали, Но она никак не может это доказать. Ты говоришь, что это хорошая реклама, Поэтому я согласен сделать это, но если они скажут "регги" еще раз. Клянусь, я все потеряю. Я искушен, я искушен, Возможно, пью слишком много концертов itt, Но легче играть песни, которые я ненавижу, которые никто не знает. Мне нужно улыбнуться, потому что я притворяюсь на сцене. Чувак, раньше я любил эту музыку, и мне жаль, что все изменилось, Но сегодня я исчезаю, так что я могу просто наслаждаться ею. Есть много тех, кто покончит с этим. Я думаю, что я просто избалован, Они продолжают сбивать шлюх, которые спрашивают меня о моих текстах, говоря, что никто не любит меня больше, но сейчас я не пытаюсь это услышать, Я просто хочу немного побыть один. Вытащи этих сучек из моей комнаты, Детка, как ты носишь виски, Я бы подумал, что это твои духи, И все думают, что я мудак, они считают, что знают меня по моим песням. Думаю, это медленно сбывается. Я даю терпение, моя последняя Попытка сделать все правильно, но я не могу. Я даю хороший еще один шанс, А потом возвращаюсь назад. Я иду до конца вниз. Я иду ко дну, Когда у меня появляется шанс. Я иду до конца вниз. Я даю терпение, моя последняя Попытка сделать все правильно, но я не могу. Я даю хороший еще один шанс, А потом возвращаюсь назад. Я иду до конца вниз. Я иду ко дну, Когда у меня появляется шанс. Я иду до конца вниз.