The Holdup - The Fighting Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fighting Song» из альбома «The Fighting Song» группы The Holdup.
Текст песни
He ever imagined He’s seen my girlfriend And just make it happen He thinks he’s ghetto Calling me wetto and he’s gonna force us both to go into battle I wonder if he sees my heart beating Knows that I’m nervous All that I’m thinking is I don’t wanna do this son But my pride won’t let me run I don’t lift weights so So I can’t throw punches I might lose and end up on crutches I don’t have an option left to choose I might have to fight this dude I ain’t got nothin' to prove I ain’t even tough like that He don’t wanna leave me alone I’m not going home And I should’ve known I might have to fight this dude I ain’t got nothin' to prove I ain’t even tough like that I don’t wanna waste our nights out punching lights out But I might have to fight this dude This dudes obnoxious Trying to diss me My heads full of hot air My gut full of whiskey I only act tought cause I’m with the homies If he throws the first punch He knows he’ll expose me I couldn’t just swallow my pride And walk from this fight And live to see another day I’m only tempting fate 'Cause I know it won’t escalate I don’t lift weights so So I can’t throw punches I might lose and end up on crutches I don’t have an option left to choose I might have to fight this dude I ain’t got nothin' to prove I ain’t even tough like that He don’t wanna leave me alone And I should’ve known I’m not going home I might have to fight this dude I ain’t got nothin' to prove I ain’t even tough like that I don’t wanna waste our nights out punching lights out But I might have to fight this dude I don’t waste my energy Ruining moods and making enemies This whole things become ridiculous But if this is what you want I’m about to fight this dude I ain’t got nothing to prove I ain’t even tough like that He don’t wanna leave me alone I’m not going home And I should’ve known I might have to fight this dude I ain’t got nothin' to prove I ain’t even tough like that I don’t wanna waste our nights out knocking lights out true
Перевод песни
Он когда-либо представлял себе Он видел мою подругу И просто сделайте это Он считает, что он гетто Позвони мне мокрым и Он заставит нас обоих пойти в бой Интересно, видит ли он, что мое сердце бьется Знает, что я нервничаю Все, что я думаю, это я не хочу этого сына Но моя гордость не позволит мне бежать Я не поднимаю тяжести, так что я не могу бросить удары Я могу потерять и оказаться на костылях У меня нет выбора, чтобы выбрать Мне, возможно, придется бороться с этим чуваком У меня нет ничего, чтобы доказать Я даже не такой жесткий Он не хочет оставлять меня в покое Я не пойду домой И я должен был знать Мне, возможно, придется бороться с этим чуваком У меня нет ничего, чтобы доказать Я даже не такой жесткий Я не хочу тратить наши ночи на пробивающие огни Но мне, возможно, придется бороться с этим чуваком Это чуваки неприятные Попытка рассказать мне Мои головы, полные горячего воздуха Моя кишка полна виски Я только действую жестко Я с родителями Если он бросит первый удар Он знает, что он разоблачит меня, я не мог просто проглотить свою гордость И ходить от этой битвы И жить, чтобы увидеть другой день Я всего лишь заманчивая судьба Потому что я знаю, что это не обострится Я не поднимаю тяжести, так что я не могу бросить удары Я могу потерять и оказаться на костылях У меня нет выбора, чтобы выбрать Мне, возможно, придется бороться с этим чуваком У меня нет ничего, чтобы доказать Я даже не такой жесткий Он не хочет оставлять меня в покое И я должен был знать Я не пойду домой Мне, возможно, придется бороться с этим чуваком У меня нет ничего, чтобы доказать Я даже не такой жесткий Я не хочу тратить наши ночи на пробивающие огни Но мне, возможно, придется бороться с этим чуваком Я не трачу свою энергию Разрушение настроений и создание врагов Все это становится смешным Но если это то, что вы хотите Я собираюсь сразиться с этим чуваком Мне нечего доказывать Я даже не такой жесткий Он не хочет оставлять меня в покое Я не пойду домой И я должен был знать Мне, возможно, придется бороться с этим чуваком У меня нет ничего, чтобы доказать Я даже не такой жесткий Я не хочу тратить свои ночи на то,