The Holdup - The Drugs (Chopped And Screwed) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Drugs (Chopped And Screwed)» из альбома «Still Gold» группы The Holdup.
Текст песни
So I’ve been takin' pain killers so it lasts longer when I’m having sex She’s got jeans that shape her ass and a shirt that shows her chest We’re alone and my heart ain’t beatin' It’s movin' slow cause the vicoden’s peakin' Rememberin' the crack from the blunts that we would sprinkle coke in I got curious at 13 so i started smokin' I was 15 when we all got arrested Threatened they would test me, but i never got tested So i kept smoking weed Tryin' drugs that all my boys were into On occasion poppin' E and makin' C with mushrooms But now i think those days are behind me and every time that I get high this shit just remind me Of the way I used to be when I was younger I got out alive but it was different for my brother And if it’s not for him then for my mother Think I learned my lesson but this song is for the other But now a days the girls get sad when I won’t get high with them I know you’re a fan but baby keep on wishin' I still get high but it’s just not the same as it used to be Still up in the morning haven’t gone to sleep yet Comin' down while i’m watchin' the sun Girls in underwear on couches sleepin' And I can’t stop because it’s so much fun But the drugs the drugs the drugs That shit is never enough enough enough The drugs the drugs the drugs That shit is never enough enough enough All my bad girls that don’t gotta pay for weed Put your hands up if you walk into a club and drink for free You know you got it and you use it Ain’t no shame in beein seen If you wanna use your body you can use it up on me But when you touchin' me like this If your smashed then save that kiss Someone else you know can feel it Cuz i be feelin' pain but don’t got no feelin' left Sippin' chopped and screwed Moving slowly Listenin' to double cups of Prometh and Codeine And now these little stoners wantin' me to get stoney They listen to the music but they dont even know me Thinkin' every time they see me I should be smoking And if they catch me passin' giant call me a fony Bein' the only one that still honest is lonely I guess that’s why we’ll be the only honesty growin' (music)
Перевод песни
Так что я принимаю болеутоляющие, так что это длится дольше, когда я занимаюсь сексом. У нее джинсы, которые формируют ее задницу, и рубашка, которая показывает ее грудь, Мы одни, и мое сердце не бьется, Оно медленно двигается, потому что викоден Выглядывает, вспоминая трещину от затуплений, которые мы посыпали бы кокаином. Мне стало любопытно в 13, и я начал курить. Мне было 15, когда нас всех арестовали, угрожали, что они проверят меня, но я никогда не тестировался, поэтому я продолжал курить травку, пытаясь наркотики, в которые иногда попадали все мои парни, хлопали и делали с грибами, но теперь я думаю, что те дни позади меня, и каждый раз, когда я получаю кайф, это дерьмо просто напоминает мне о том, каким я был, когда я был моложе, я вышел живым, но для моего брата все было по-другому. И если это не для него, то для моей матери. Думаю, я выучил свой урок, но эта песня для другого, Но сейчас дни, когда девочки грустят, когда я не буду кайфовать с ними. Я знаю, ты фанатка, но, Детка, продолжай желать, Я все еще под кайфом, но все не так, как было раньше. Все еще не сплю по утрам, пока не усну, пока Я смотрю на солнце. Девушки в нижнем белье на диванах спят, И я не могу остановиться, потому что это так весело, Но наркотики, наркотики, наркотики, Этого дерьма всегда недостаточно, Наркотики, наркотики, наркотики, Этого дерьма всегда недостаточно. Все мои плохие девчонки, которым не нужно платить за травку, Поднимите руки, если зайдете в клуб и выпьете бесплатно. Ты знаешь, что у тебя есть и ты используешь это. Нет ничего постыдного в том, что я видел. Если ты хочешь использовать свое тело, ты можешь использовать его на мне, Но когда ты прикасаешься ко мне вот так. Если ты разбита, то спаси этот поцелуй, кто-то еще, ты знаешь, может почувствовать это, потому что я чувствую боль, но не чувствую, что осталось потягивать, рубить и ввинчивать, медленно слушая двойные стаканчики Промет и кодеина, и теперь эти маленькие отморозки хотят, чтобы я стал каменным, они слушают музыку, но они даже не знают, что я думаю, каждый раз, когда они видят меня, я должен курить. И если они поймают меня, проходящего мимо гиганта, Назови меня фальшивым, Быть единственным, кто все еще честен, одиноко. Думаю, именно поэтому мы станем единственными, кто станет честнее. (музыка)