The Holdup - Glad To Be Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Glad To Be Home» из альбома «Still Gold» группы The Holdup.
Текст песни
When I’m away on tour tell the mayor I’ll be back, for my city so don’t throw away my key ‘Cause on the road there’s too much drinkin' Girls that undress when you meet ‘em, Lack of sleep but you still think I live the dream My girl’s waitin' for my call ‘cause I’m gone I can tell she’s countin' minutes wonderin' when I’m gonna text her She asks me what I’m doin' when a girl’s on my lap I say I’m at the suite in bed just to protect her I know my health is getting worse but the pain is getting better I can see these trips to Vegas go from once a month to never I tell my buddy that she’ll go down if you let her All you gotta do is show up on the stage and then you get her And all my friends say «don't forget me when you’re famous» I just laugh it off and tell ‘em that they dumb ‘Cause I’m not sure where this is goin' but I’ll remember where I’m from I’m not on the road for the fame But you can bet your ass that I’m out for the money I can’t help if everywhere I go they know our name No matter where I go, they can’t love me like you love me I’ll be comin' back, tell ‘em that we’re home And when we make it back, I swear it’s gonna be on I’m glad to be home Glad to be home Glad to be home 16 hours ‘til we’re home and I’m more drunk than I should be, Got some curtains in the van to hide the blunt from CHP I think' I’m havin' way more fun than I should be Poppin' bottles on the freeway while we’re doin' 93 man Well this is bad, some of these times are the best I’ve ever had Wanted to leave home when I was younger now I’m older and I can’t wait ‘til I’m back Lay in my bed and I’mma sleep for days and Wake up late and feel amazin' Forget about the shitty hotels we stayed in And all the crazy groupies that we’ve been playin' These ain’t stories that I been tellin, And I’m sorry if they’re just rude to you This ain’t bullshit I’m tryna sell man I’m doin' the best I can to stay true to you, so…
Перевод песни
Когда я уезжаю в тур, рассказываю мэру, что вернусь, Для моего города, так что не выбрасывайте мой ключ Потому что на дороге слишком много напитков, Девушки, которые раздеваются, когда вы встречаетесь с ними, Недостаток сна, но вы все еще думаете, что я живу мечтой Моя девушка ждет моего звонка, потому что меня нет Я могу сказать, что она считает минуты, когда я собираюсь написать ей Она спрашивает меня, что я делаю, когда девушка на моих коленях Я говорю, что я в номере в постели, чтобы защитить ее Я знаю, что мое здоровье ухудшается, но боль становится лучше Я вижу, что эти поездки в Вегас идут от одного раза в месяц, чтобы никогда Я говорю своему приятелю, что она спустится, если вы позволите ей Все, что вам нужно сделать, это показать на сцене, а затем вы получите ее И все мои друзья говорят: «Не забывайте меня, когда вы знамениты» Я просто смеюсь и говорю им, что они немые Потому что я не уверен, где это происходит, но я буду помнить, откуда я Я не на пути к славе Но ты можешь поспорить на свою задницу, что я за деньги Я не могу помочь, если повсюду я пойду, они знают наше имя Независимо от того, куда я иду, они не могут любить меня, как ты меня любишь Я вернусь, скажу им, что мы дома И когда мы вернемся, я клянусь, что это будет Я рад быть дома Рад быть дома Рад быть дома 16 часов, пока мы не дома, и я более пьян, чем должен, В фургоне были занавески, чтобы скрыть тупую от ТЭЦ Я думаю, что «я havin» намного веселее, чем бутылки Poppin на автостраде, пока мы делаем 93 человека Ну, это плохо, некоторые из этих времен - лучшее, что у меня когда-либо было Хотел уехать из дома, когда был моложе Теперь я старше, и я не могу дождаться, пока я не вернусь Положите в мою постель, и я буду спать целыми днями и Проснитесь поздно и почувствуйте амазин Забудьте о дерьмовых отелях, в которых мы остановились. И все сумасшедшие группы, которые мы играли, Это не рассказы, которые я рассказывал, И я сожалею, если они просто грубы к вам Это не фигня, я попробую продать мужчину Я делаю все возможное, чтобы оставаться верным вам, поэтому ...