The Hold Steady - You Can Make Him Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can Make Him Like You» из альбома «A Positive Rage» группы The Hold Steady.
Текст песни
You don’t have to deal with the dealers Let your boyfriend deal with the dealers It only gets inconvenient When you wanna get high alone You don’t have to know how to get home Let your boyfriend tell the driver the best way to go It only gets kinda weird when you wanna go home alone You don’t have to know the inspiring people Let your boyfriend know the inspiring people You can hang in the kitchen Talk about the stars in the upcoming sequel If you get tired of your boyfriend’s things There’s always other boys There’s always other boyfriends If you get tired of your boyfriend’s scene There’s always other scenes There’s always other boyfriends You don’t have to deal with the dealers Let your boyfriend deal with the dealers It only gets inconvenient When you wanna get high alone You don’t have to go to the right kind of schools Let your boyfriend come from the right kind of school You can wear his old sweatshirt You can cover yourself like a bruise But if you get tired of your boyfriend’s things There’s always other boys There’s always other boyfriends If you get tired of your football friends There’s always other boys There’s always other boyfriends If you get tired of the car he drives There’s always other boys And you can make him like you If you get tired of the music he likes There’s always other boys And you can make him like you They say you don’t have a problem Untill you start to do it alone They say you don’t have a problem Untill you start bringing it home They say you don’t have a problem Untill you start sleeping alone There’s always other boys There’s always other boyfriends There’s always other boys And you can make him like you There’s always other boys There’s always other boyfriends There’s always other boys And you can make him like you There’s always other boys There’s always other boyfriends There’s always other boys And you can make him like you There’s always other boys There’s always other boyfriends There’s always other boys And you can make him like you
Перевод песни
Тебе не нужно иметь дело с дилерами. Позволь своему парню иметь дело с дилерами, Это становится только неудобно, Когда ты хочешь получить кайф в одиночестве, Тебе не нужно знать, как добраться домой. Позволь своему парню сказать водителю, как лучше ехать. Это становится странным, только когда ты хочешь пойти домой один. Тебе не нужно знать вдохновляющих людей, Дай своему парню знать вдохновляющих людей. Ты можешь зависнуть на кухне, Поговорить о звездах в грядущем продолжении, Если ты устанешь от вещей своего парня, Всегда есть другие парни, Всегда есть другие парни. Если вы устали от сцены своего парня, Всегда есть другие сцены, Всегда есть другие парни, Вам не нужно иметь дело с дилерами. Позволь своему парню иметь дело с дилерами, Это становится только неудобно, Когда ты хочешь получить кайф в одиночестве, Тебе не нужно ходить в правильные школы, Позволь своему парню прийти из правильной школы. Ты можешь надеть его старую толстовку, Ты можешь прикрыться, как синяк. Но если ты устанешь от вещей своего парня, Всегда будут другие парни, Всегда будут другие парни. Если ты устал от своих футбольных друзей, Всегда есть другие парни, Всегда есть другие парни. Если ты устанешь от машины, которую он водит. Всегда есть другие парни, И ты можешь сделать его таким, как ты, Если устанешь от музыки, которую он любит. Всегда есть другие парни, И ты можешь сделать его таким, как ты. Говорят, у тебя нет проблем, Пока ты не начнешь делать это в одиночку. Говорят, у тебя нет проблем, Пока ты не вернешь их домой. Говорят, у тебя нет проблем, Пока ты не начнешь спать один. Всегда есть другие парни, Всегда есть другие парни, Всегда есть другие парни, И ты можешь сделать его таким, как ты. Всегда есть другие парни, Всегда есть другие парни, Всегда есть другие парни, И ты можешь сделать его таким, как ты. Всегда есть другие парни, Всегда есть другие парни, Всегда есть другие парни, И ты можешь сделать его таким, как ты. Всегда есть другие парни, Всегда есть другие парни, Всегда есть другие парни, И ты можешь сделать его таким, как ты.