The Hold Steady - The Weekenders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Weekenders» из альбома «Heaven Is Whenever» группы The Hold Steady.
Текст песни
There was that whole weird thing with the horses I think they know exactly what happened, I don’t think it needs any explaining I’m pretty sure I wasn’t your first choice I think I was the last one remaining I wish we hadn’t gone and destroyed it 'Cause I was thinking we could pull another weekender You’ve still got a little bit of clairvoyance I remember the metal bar I remember the reservoir You could say our paths had crossed before So if it has to be a secret, then I guess that I can deal with it You and I both know it’s a negative thing In the end only the girls know the whole truth There were a couple pretty crass propositions There were some bugs in the bars, there was a kid camped out by the coat check She said the theme of this party’s the industrial age And you came in dressed like a train wreck I remember the OTB Five second delivery You could say our paths had crossed before So if it has to be a secret, then I guess that I can deal with it God only knows it’s not always a positive thing To see a few seconds into the future And if you swear to keep it decent, then yeah, I’ll come and see you But it’s not gonna be like in romantic comedies In the end I bet no one learns a lesson So if it has to be a secret, then I guess that I can deal with it You and I both know it’s a negative thing In the end only the girls know the whole truth And if you swear to keep it decent, then yeah, I’ll come and see you But it’s not gonna be like in romantic comedies In the end I bet no one learns a lesson In the end only the girls know the whole truth In the end I bet no one learns a lesson
Перевод песни
Это было странно с лошадьми Я думаю, что они точно знают, что случилось, я не думаю, что ему нужно объяснять Я уверен, что я не был вашим первым выбором Я думаю, что я был последним Хотелось бы, чтобы мы не пошли и не уничтожили его Потому что я думал, что мы можем вытащить еще один уикенд У вас все еще есть немного ясновидения Я помню металлический брусок Я помню резервуар Вы могли бы сказать, что наши пути пересекли Так что, если это секрет, тогда я думаю, что я могу справиться с этим. Мы с тобой оба знаем, что это негативная вещь В конце концов, только девочки знают всю правду Существовали пара довольно грубых предложений Были некоторые ошибки в барах, был ребенок, разбитый лагерем по проверке пальто Она сказала, что тема индустриальной эпохи этой партии И ты пришел в одетый, как крушение поезда Я помню OTB Пять секунд доставки Вы могли бы сказать, что наши пути пересекли Поэтому, если это секрет, тогда я думаю, что я могу справиться с этим. Бог знает, что это не всегда положительная вещь Чтобы увидеть несколько секунд в будущем И если вы поклянетесь сохранить это прилично, тогда да, я приду и увижу вас Но это не похоже на романтические комедии В конце концов, я уверен, что никто не узнает урок Так что, если это секрет, тогда я думаю, что я могу справиться с этим. Мы с тобой оба знаем, что это негативная вещь В конце концов, девочки знают всю правду И если вы поклянетесь сохранить его прилично, тогда да, я приду и увижу вас Но это не похоже на романтические комедии В конце концов, я уверен, что никто не узнает урок В конце концов, девочки знают всю правду В конце концов, я уверен, что никто не узнает урок