The Hold Steady - The Smidge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Smidge» из альбома «Heaven Is Whenever» группы The Hold Steady.
Текст песни
We used to lie to each other about using computers When we couldn’t get it here, we used to cruise to Vancouver We used to lie to the people when we’d show up at parties We used to pretend that we’d never met and then you’d send a signal with your cigarette At first it felt like heaven Then it felt just like the whole Let’s roll Let’s roll around Now when we lie to each other, we do it through computers Now we never go dancing 'cause we’re not really moving She’s got a bandolero belt filled with kamikaze shooters She touches every table in a total eclipse, it costs an awful lot for just a little bit At first it felt like faith Then it felt just like the void Now we’re stranded on the south side So sick of waiting on your boys So let’s roll Let’s roll around Let’s go Let’s go back uptown You can ask me not to do it, but you can’t contain the kids We were living for the city, now we’re living for the smidge We used to want it all, now we just want a little bit Living, living, living, living, living for the smidge Angel, I didn’t say goodbye But I’m already gone Living, living, living, living, living for the smidge You can ask me not to do it, but you can’t control the kids Living, living, living, living, living for the smidge We used to want it all, now we just want a little bit Let’s roll Let’s roll around Let’s go Let’s go back uptown Come on, send me up a signal Something to show me you’re alright Make the sign of the cross with your cigarette Come on and smudge a little smoke up in the night
Перевод песни
Мы привыкли лгать друг другу об использовании компьютеров Когда мы не смогли получить его здесь, мы использовали круиз в Ванкувер Мы привыкли лгать людям, когда мы появляемся на вечеринках Мы делали вид, что никогда не встречались, а затем вы посылали сигнал с помощью сигарета Сначала это чувствовалось как небеса Тогда это чувствовалось так же, как и целое Давайте катимся Давайте раскрутимся Теперь, когда мы лжем друг другу, мы делаем это через компьютеры Теперь мы никогда не танцуем, потому что мы действительно не двигаемся У нее пояса бандолеро, заполненного стрелками камикадзе Она касается каждой таблицы в полном затмении, она стоит очень много всего лишь немного Сначала это чувствовалось как вера Тогда это чувствовалось как пустота Теперь мы оказались на южной стороне Так надоело ждать ваших мальчиков Итак, давайте Давайте раскрутимся Поехали Давайте вернемся в центр города Вы можете попросить меня не делать этого, но вы не можете содержать детей Мы жили для города, теперь мы живем для халата Раньше мы все хотели, теперь мы просто хотим немного Жить, жить, жить, жить, жить для холодильника Ангел, я не прощался Но я уже ушел Жить, жить, жить, жить, жить для холодильника Вы можете попросить меня не делать этого, но вы не можете контролировать детей Жить, жить, жить, жить, жить для холодильника Раньше мы все хотели, теперь мы просто хотим немного Давайте катимся Давайте раскрутимся Поехали Давайте вернемся в центр города Давай, пошли мне сигнал Что-то, чтобы показать мне, что ты в порядке Сделайте знак креста своей сигаретой Пойдем и немного помахаем ночью