The Hold Steady - Hot Fries текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hot Fries» из альбома «Almost Killed Me» группы The Hold Steady.
Текст песни
All your favorite movies. They ain’t all that funny. If you ain’t that high. And I ain’t that high. All your favorite books. They wouldn’t seem so well written if you were just a little bit more well read. Jack kerouac is dead. He drank himself to death. I just ain’t that high. All your favorite songs wouldn’t seem so sad. If you weren’t so depressed. Elliott Smith seems like a mess to me. And you cry way too easily. The things that make you high will make you die. I went to your party and your party was got clever. I put a milkcrate on my head and surrendered in the corner. Some borderline whore asked me how I’m liking california. I just cried. I saw you making eyes at some quote/unquote gorgeous guy. Look a little closer because he’s covered in flies. You’re hot. But you’re fried. You’re cool. But you’re iced out. You know exactly what I’m talking about. The things that make you high will make you die. The crack has got you slipping through the cushions of the couch. Dilaudids got your head like a howling haunted house. She said it’s my party and i’ll die if I want to. You would too if it happened to you.
Перевод песни
Все ваши любимые фильмы. Они не так уж забавны. Если ты не такой высокий. И я не такой высокий. Все ваши любимые книги. Они не выглядели бы так хорошо написанными, если бы вы были немного лучше прочитаны. Джек керуак мертв. Он выпил себя до смерти. Я просто не так высок. Все ваши любимые песни не выглядят такими грустными. Если ты не был так подавлен. Эллиот Смит кажется мне бесполезным. И ты плачешь слишком легко. То, что делает вас высоко, заставит вас умереть. Я пошел на твою вечеринку, и твоя вечеринка стала умной. Я положил молочную доску на голову и сдался в углу. Некоторая пограничная шлюха спросила меня, как мне нравится калифорния. Я просто плакал. Я видел, как ты смотришь на какого-то великолепного парня с цитатами / неузнаваемостью. Посмотрите немного ближе, потому что он покрыт мухами. Ты горячий. Но ты жареная. Ты классный. Но ты леден. Вы точно знаете, о чем я говорю. То, что делает вас высоко, заставит вас умереть. Трещина заставила вас проскользнуть через подушки дивана. Дилаудиды подняли голову, как воющий дом с привидениями. Она сказала, что это моя вечеринка, и я умру, если захочу. Вы бы тоже, если бы это случилось с вами.