The Hobos - Reminiscence of a Funny Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reminiscence of a Funny Face» из альбома «Numbvision» группы The Hobos.
Текст песни
I’m the clown of a local circus And I’m concerned to make you laugh People come and seem so happy but for me it’s not enough I used to be a child like you but somehow all went wrong I tried to find myself everywhere but I couldn’t be that strong And I wanna be a clown just for you I wanna be a clown just for you… The joker woke up wide eyes so surprised Creator, creator he said I realised My jokes are nothing when I see what you have done Out of your love you were having fun But I wanna be a clown just for you… Buy a ticket, come to my place I’m gonna show you a funny face Running out, running in With a big red nose and a stupid grin I’m doing what you want me to do But I wanna be a clown just for you…
Перевод песни
Я клоун из местного цирка, И я беспокоюсь, чтобы заставить тебя смеяться. Люди приходят и кажутся такими счастливыми, но для меня этого недостаточно. Раньше я был таким же ребенком, как ты, но почему-то все пошло не так. Я пытался найти себя повсюду, но не мог быть таким сильным, И я хочу быть клоуном только для тебя, Я хочу быть клоуном только для тебя... Джокер проснулся с широко раскрытыми глазами, так удивлен. Творец, творец, он сказал, что я понял, Что мои шутки-ничто, когда я вижу, что ты сделал Из своей любви, ты веселился, Но я хочу быть клоуном только для тебя... Купи билет, приходи ко мне, Я покажу тебе смешное лицо, Выбегающее, бегущее С большим красным носом и глупой ухмылкой, Я делаю то, что ты хочешь, Но я хочу быть клоуном только для тебя...