The Hit Co. - If I Were a Rich Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Were a Rich Man» из альбома «Broadway Favorites Vol. 4» группы The Hit Co..
Текст песни
If I were a rich man Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum All day long I’d Biddy — biddy — bum If I were a wealthy man Wouldn’t have to work hard Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum If I were a biddy — biddy rich Digga — digga — deedle — didle man I’d build a big tall house with rooms by the dozen Right in the middle of the town A fine tin roof With a real wooden floors below There could be one long staircase Just going up And one even longer coming down And one more leading nowhere Just for show I’d fill be yard with Chicks and turkies and geese and ducks For the town to see and hear Squarking just as noisely as they can And each loud quack and cluck and gooble and honk Will land like a trumpet on the ear As if to say Hear lives a wealthy man If I were a rich man Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum All day long I’d Biddy — biddy — bum If I were a wealthy man Wouldn’t have to work hard Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum If I were a biddy — biddy rich Digga — digga — deedle — didle man I see my wife, my Golda Looking like a rich man’s wife With a proper double chin Supervising meals to her hearts deleight I see her putting on airs And strutting like a peacock Oh, what a happy mood she’s in Screaming at the servants day and night If I were rich I’d have the time that I lack To sit in the synagogue and pray Maybe have a seat By the eastern wall And I discuss the Holy book With the lerned men Seven hours every day This would be the sweetest thing of all If I were a rich man Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum All day long I’d Biddy — biddy — bum If I were a wealthy man Wouldn’t have to work hard Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum Lord who made the lion and the lamb You degreed I should be what I am Would it spoil some vast eternal plan If I were a wealthy man?
Перевод песни
Если бы я был богатым человеком Дильд - дедле - диле - digga - digga - deedle - didle - dum В течение всего дня я Бидди - бидди - задница Если бы я был состоятельным человеком Не нужно было много работать Дильд - дедле - диле - digga - digga - deedle - didle - dum Если бы я был бидди - бидди богатым Digga - digga - deedle - didle man Я бы построил большой высокий дом с номерами дюжины Прямо посередине города Тонкая оловянная крыша С реальными деревянными полами ниже Может быть одна длинная лестница Просто поднимусь И еще дольше спускаюсь И еще один ведущий нигде Просто для шоу Я бы заполнил двор Цыплята и тюрки, гуси и утки Чтобы город мог видеть и слышать Выкрикивать так же хорошо, как они могут И каждый громкий шарлатан и кудрявый и гублевский и хоккей Приземлится, как труба на ухе Как бы говоря Слушай жизнь богатого человека Если бы я был богатым человеком Дильд - дедле - диле - digga - digga - deedle - didle - dum В течение всего дня я Бидди - бидди - задница Если бы я был состоятельным человеком Не нужно было много работать Дильд - дедле - диле - digga - digga - deedle - didle - dum Если бы я был бидди - бидди богатым Digga - digga - deedle - didle man Я вижу свою жену, мою Голду Глядя на жену богатого человека С правильным двойным подбородком Наблюдение за питанием в ее сердцах Я вижу, как она в воздухе И расхаживая, как павлин О, какое счастливое настроение она в Крике у слуг день и ночь Если бы я был богат, у меня было бы время, которое мне не хватало Сидеть в синагоге и молиться Может быть, место У восточной стены И я обсуждаю Священную книгу С люнными мужчинами Семь часов каждый день Это было бы самое приятное из всех Если бы я был богатым человеком Дильд - дедле - диле - digga - digga - deedle - didle - dum В течение всего дня я Бидди - бидди - задница Если бы я был состоятельным человеком Не нужно было много работать Дильд - дедле - диле - digga - digga - deedle - didle - dum Господь, который сделал льва и ягненка Вы согласны, я должен быть тем, чем я являюсь. Это испортит какой-то обширный вечный план Если бы я был богатым человеком?