The Hit Co. - Dance of the Robe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance of the Robe» из альбома «Sensational Showtunes: Best of Broadway, Vol. 4» группы The Hit Co..
Текст песни
It’s knowing what they want of me that scares me It’s knowing having followed, I must lead It’s knowing that each person there compares me To those in my past whom I now succeed But how can whatever I do for them now Be enough, be enough Aida, Aida All we ask of you Is a lifetime of service, wisdom, courage To ask more would be selfish, but nothing less will do Aida, Aida Your robe should be golden, your robe should be perfect Instead of this ragged concoction of thread But may you be moved by it’s desperate beauty To give us new life for we’d rather be dead Then live in the squalor and shame of the slave To the dance, to the dance Aida, Aida All we ask of you All we ask is a lifetime of service, wisdom, courage To ask more would be selfish, but nothing less will do Aida, Aida Aida Aida, Aida Aida, Aida, Aida I know expectations are wild and almost beyond my fulfillment But they won’t hear a word of a doubt or see signs of weakness My nigh on impossible duty is clear If I can rekindle my ancestors' dreams It’s enough, it’s enough, it’s enough (Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida) It’s enough
Перевод песни
Это зная, что они хотят от меня, что пугает меня. Это знание, последовавшее за мной, я должен вести Он знает, что каждый человек сравнивает меня с теми, кто был в моем прошлом, кого я сейчас преуспеваю Но как все, что я могу сделать для них сейчас? Достаточно, хватит Аида, Аида Все, что мы просим у вас Является ли жизнь служением, мудростью, мужеством Спросить больше было бы эгоистично, но не меньше будет Аида, Аида Ваша одежда должна быть золотой, ваша одежда должна быть идеальной Вместо этой оборванной смеси нитки Но можете ли вы быть потрясены своей отчаянной красотой? Чтобы дать нам новую жизнь, мы скорее умрем Затем живи в убожестве и позоре раба Танцу, танцу Аида, Аида Все, что мы просим у вас Все, что мы просим, это пожизненное служение, мудрость, мужество Спросить больше было бы эгоистично, но не меньше будет Аида, Аида Aida Аида, Аида Аида, Аида, Аида Я знаю, что ожидания дикие и почти за пределами моего исполнения Но они не услышат ни слова сомнения или не видят признаков слабости Моя близость к невозможной обязанности ясна Если я могу разжечь мечты моих предков Достаточно, этого достаточно, этого достаточно (Аида, Аида, Аида, Аида, Аида, Аида) Достаточно