The Hissyfits - 911 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «911» из альбома «Letters From Frank» группы The Hissyfits.
Текст песни
Kiss the girls and make them cry Kiss the girls and make them cry You said, «I want you» You said, «I need you» You said, «I love you» Well I don’t trust you And I don’t care Cause I don’t want you And I don’t need you And I don’t love you Cause I don’t trust you And I don’t care When you look at me Do you see a little girl with a pink dress on? Down on her knees When you look at me Does it make you want to go out back and paint the trees? When you look at me The only way to get inside of you Was to let you get inside of me (2x) Does it make you wanna run and hide? Does it wake the child deep inside? Does it bring back painful memories? Does it make you wanna paint the trees? And if I came to you for comfort Would you go and call the cops on me? And if I came to you for kindness and caring Would you go and call the cops on me? Would you dare to call the cops? Why don’t you just use me, abuse me And call the cops on me Why don’t you just trick me, then dick me And call the cops on me Why don’t you just rape me, then hate me And call the cops on me Why don’t you just hurt me, desert me And call the cops! And the Pee Girl says: «Someday you will ache like I ache»
Перевод песни
Поцелуй девушек и заставь их плакать. Поцелуй девушек и заставь их плакать. Ты сказала: "Я хочу тебя». Ты сказала: "Ты нужна мне». Ты сказала: "Я люблю тебя». Что ж, я не доверяю тебе, И мне все равно, Потому что я не хочу тебя, И ты мне не нужен, И я не люблю тебя, Потому что я не доверяю тебе, И мне все равно. Когда ты смотришь на меня. Ты видишь маленькую девочку в розовом платье? На колени, Когда ты смотришь на меня. Из-за этого ты хочешь выйти и раскрасить деревья? Когда ты смотришь на меня, Единственный способ проникнуть внутрь тебя- Позволить тебе проникнуть внутрь меня (2 раза) Это заставляет тебя бежать и прятаться? Это пробуждает ребенка глубоко внутри? Это возвращает болезненные воспоминания? Тебе хочется раскрасить деревья? И если бы я пришел к тебе за утешением ... Ты пойдешь и вызовешь копов на меня? И если бы я пришел к тебе за добротой и заботой, Ты бы пошел и вызвал копов на меня? Осмелишься ли ты вызвать копов? Почему бы тебе просто не использовать меня, не издеваться надо мной И не вызвать копов? Почему бы тебе просто не обмануть меня, а потом отсосать И не вызвать копов? Почему бы тебе просто не изнасиловать меня, а потом ненавидеть И не вызвать копов? Почему бы тебе не причинить мне боль, не бросить меня И не вызвать копов? И девушка с мочой говорит: " когда-нибудь ты будешь болеть, как я».