The Heretic - Nocturnal Guest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nocturnal Guest» из альбома «Chemistry for the Soul» группы The Heretic.
Текст песни
Sometimes is only a memory, and old phantom of the past Or an unexpected visit, floating there Like an inmobile slide, however other times I can feel its presence after me, by my side I can feel its presence after me, one more time I can feel its presence as if it were my shadow After me, by my side, as if it were my shadow And I can feel its breath in the nape of my neck Its hands on my back, its heart without beats Sometimes it whispers weird things From other lifes to my ear Other times smiles at me That scares even more!!! Last night it was squeezing me with fury against the bed I still remember its face (There might be something insettled debt Maybe time doesn’t cure everything…) It left me on the air as if I were a feather!!! It might visit me again tomorrow I hope not so
Перевод песни
Иногда это лишь воспоминание, и старый призрак прошлого Или неожиданный визит, плывущий туда, Как инмобильная горка, однако в другие времена. Я чувствую его присутствие рядом со мной. Я чувствую его присутствие после себя, еще раз Я чувствую его присутствие, как будто это была моя тень После меня, рядом со мной, как будто это была моя тень, И я чувствую его дыхание в затылке моей шеи, Его руки на моей спине, его сердце без ударов. Иногда это шепчет странные вещи Из других жизней мне на ухо, Иногда улыбается мне, Что пугает еще больше!!! Прошлой ночью он с яростью прижимал меня к кровати, Я все еще помню ее лицо ( может быть, что-то не так Может быть, время не лечит все...) Оно оставило меня в воздухе, как будто я был пером!!! Завтра меня могут снова навестить. Надеюсь, не так.