The Hemphills - Pity The Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pity The Man» из альбомов «O How He Loves You and Me» и «The Best of The Hemphills» группы The Hemphills.
Текст песни
I guess we should pity the man in this world, Who must use the earth for a bit. And I guess we should pity the man who must toil, From dawn to dusk for his bread. But these can be rich if they have contentment, And share in God’s salvation plan. But if you know any who though they have plenty, Are lost, then pity the man. Pity the man who has treasures to hold. And holds not the pearl of great price, Pity the man though he lives long on earth, Yet he knows not the Giver of life. Doctor, or lawyer, traveler, or merchant, Or builder who builds on the sand. Pauper or king to be saved is the thing, If he’s lost then pity the man. And I guess there are those who pity the saved, As though we were missing life’s best. Oh, they’re forgetting the treasures of earth pass away, And heaven is the place to invest. Their meanwhile esteeming, the man who is scheming. To hold all the wealth that he can. But if while he’s living, to God he’s not giving His soul, then pity the man. Pauper or king to be saved is the thing, If he’s lost then pity the man.
Перевод песни
Думаю, нам стоит пожалеть человека в этом мире, Который должен немного использовать землю. И я думаю, мы должны пожалеть человека, который должен трудиться От рассвета до заката ради своего хлеба. Но они могут быть богаты, если у них есть удовлетворение И они разделяют Божий план спасения. Но если ты знаешь кого-то, у кого хоть их и много, Но они потеряны, то пожалей человека. Жаль человека, у которого есть сокровища. И не держит жемчужину Великой цены, Жаль человека, хотя он живет долго на земле, Но он не знает дарителя жизни. Доктор, или адвокат, путешественник, или купец, Или строитель, который строит на песке. Нищий или король, которого нужно спасти-вот что, Если он потерян, тогда пожалей его. И я думаю, что есть те, кто жалеет спасенных, Как будто нам не хватает лучшего в жизни. О, они забывают, что сокровища земли исчезают, И рай-это место для вложений. Их тем временем уважают, тот, кто ... интриги. Чтобы удержать все богатство, что он может. Но если, пока он живет, Богу он не отдает Свою душу, тогда пожалей человека. Нищий или король, которого нужно спасти-вот что, Если он потерян, тогда пожалей его.