The Hellboys - Besoin de rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Besoin de rien» из альбома «Passe ton bac d'abord» группы The Hellboys.
Текст песни
J’ai écouté les discours Sur les héros messianiques J’ai suivi des personnages Aux caractères erratiques J’ai appris la vérité Je crois aux pouvoirs magiques Quand j'écoutais «au plaisir De la sainte absolution» J’ai trouvé l’appel aux larmes J’ai trouvé la solution Je sacrifierai mes larmes Pour mon illumination Je n’ai plus besoin de rien Je n’ai plus besoin de rien Je n’veux plus savoir combien Je n’ai plus besoin de rien Je n’me souviens plus très bien (pourquoi?) Je n’ai plus besoin de rien Pour la cause la plus sacrée Je suis prêt à me damner Pour le châtiment divin Prêt à être condamné Je suis fidèle à ma foi Pour les cent prochaines années Pour accéder à la grâce J’ai abandonné les miens J’ai quitté mon domicile Et fait don de tous mes biens J’ai aperçu la lumière Je n’ai plus besoin de rien Je n’ai plus besoin de rien Je n’ai plus besoin de rien Je n’veux plus savoir combien Je n’ai plus besoin de rien Je n’me souviens plus très bien (Pourquoi?) Je n’ai plus besoin de rien Solo… Je n’ai plus besoin de rien Je n’ai plus besoin de rien Je n’ai plus besoin de rien Je n’ai plus besoin de rien Je n’ai plus besoin de rien Je n’ai plus besoin de rien Je n’veux plus savoir combien Je n’ai plus besoin de rien Je n’me souviens plus très bien (Pourquoi?) Je n’ai plus besoin de rien Je n’ai plus besoin de rien Je n’ai plus besoin de rien Je n’veux plus savoir combien Je n’ai plus besoin de rien Je n’me souviens plus très bien (Pourquoi?) Oh non Oh non
Перевод песни
Я слушал речи О мессианских героях Я следил за персонажами К неустойчивым характерам Я узнал правду Я верю в магические силы. Когда я слушал «к удовольствию От святой отпущения» Я нашел призыв к слезам Я нашел решение Я принесу в жертву свои слезы Для моего просветления Мне больше ничего не нужно. Мне больше ничего не нужно. Я больше не хочу знать, сколько Мне больше ничего не нужно. Я уже не очень хорошо помню (почему?) Мне больше ничего не нужно. Для самого священного дела Я готов проклясть себя За божественное наказание Готов к осуждению Я верен своей вере На ближайшие сто лет Чтобы получить доступ к благодати Я отказался от своих Я покинул свой дом. И пожертвовал все мое имущество Я увидел свет Мне больше ничего не нужно. Мне больше ничего не нужно. Мне больше ничего не нужно. Я больше не хочу знать, сколько Мне больше ничего не нужно. Я уже не очень хорошо помню (Почему?) Мне больше ничего не нужно. Соло… Мне больше ничего не нужно. Мне больше ничего не нужно. Мне больше ничего не нужно. Мне больше ничего не нужно. Мне больше ничего не нужно. Мне больше ничего не нужно. Я больше не хочу знать, сколько Мне больше ничего не нужно. Я уже не очень хорошо помню (Почему?) Мне больше ничего не нужно. Мне больше ничего не нужно. Мне больше ничего не нужно. Я больше не хочу знать, сколько Мне больше ничего не нужно. Я уже не очень хорошо помню (Почему?) О нет О нет