The Heligoats - A Guide to the Outdoors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Guide to the Outdoors» из альбома «Goodness Gracious» группы The Heligoats.
Текст песни
Aimee, you found me In the woods Like you should Like you do in all those books you read But never learn You just dream You just dread You just drown me out With the words and the world That swirl in your head And my magazines burn All the people they turn Into monsters But just for a second And then they’re dead and they’ll leave the earth Like me And Aimee You found me On the globe and then you acted surprised like you didn’t know That we crossed lines We meet here But only one of us would be speaking And its not me It’s not you It’s these trees above us creaking And I am one With the roots With the air you breathe See I asked to be returned Like the people on the pages of your magazines Like they burn You cut me down You built a house Then you surrounded yourself with my flesh Cause I was always at least three steps ahead of you With one screw loose And it’s only used to out live me Oh, so here it is
Перевод песни
Эйми, ты нашла меня. В лесу, Как и должно Быть, как в книгах, которые ты читаешь, Но никогда не учишься, Ты просто мечтаешь. Ты просто боишься, Что заглушишь меня Словами и миром, Что кружится в твоей голове, И мои журналы сжигают Всех людей, они превращаются В монстров, Но на секунду, А затем они умирают, и они покинут Землю, Как я И Эйми. Ты нашел меня На земном шаре, а потом ты был удивлен, будто не знал, Что мы пересекли границы, Мы встретились здесь, Но только один из нас будет говорить, И это не я, Это не ты. Эти деревья над нами скрипят, И я один С корнями, С воздухом, которым ты дышишь. Видишь ли, я просил вернуть Меня, как люди на страницах твоих журналов, Как будто они горят. Ты уничтожила меня. Ты построил дом, А потом окружил себя моей плотью, Потому что я всегда был по крайней мере на три шага впереди тебя С одним винтом, И он только раньше жил во мне. О, так вот оно!