The Heavy Blinkers - Why Must You Hide Your Light? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Must You Hide Your Light?» из альбома «Health» группы The Heavy Blinkers.
Текст песни
As the coral sun begins to take a bow And the garland’s taken from your brow As your gaslight’s carried through the valley glade And the night creeps like a chambermaid We see that here is the church, the steeple Open the door, we see all the people But where is the bride? She’s choking on Victorian pride You nailed your colours to your sail You’re faithful to your side Why must you hide your light? Why must you hide your light? You nailed your colours to your sail So faithful to your side Why must you hide your light? Why must you hide your light? From a pocketful of the apocryphal You hand to me the lie I need To keep the river from meeting the sea Wounded by the beauty of the sea And crowded by the arms of me Weeping like a ghost chained in the hall Who doesn’t know she walks through walls We see that here is the church, the steeple Open the door, we see all the people But where is the bride? She’s choking on Victorian pride You nailed your colours to your sail You’re faithful to your side Why must you hide your light? Why must you hide your light? You nailed your colours to your sail So faithful to your side Why must you hide your light? Why must you hide your light? From a pocketful of the apocryphal You hand to me the lie I need To keep the river from meeting the sea She said, «Be very aware, be very, very aware of love» She said, «A heart aglow drives the hand that draws the bow, But I love the song of no one calling me home I love the song of no one calling me home»
Перевод песни
Как коралловое солнце начинает кланяться. И гирлянда сорвана с твоего лба, Когда твой Газовый свет проносится по поляне долины, И ночь подкрадывается, как горничная, Мы видим, что здесь церковь, шпиль Открывает дверь, мы видим всех людей, Но где же невеста? Она задыхается от викторианской гордости, Ты прибил свои цвета к своему парусу, Ты верен своей стороне. Почему ты должен скрывать свой свет? Почему ты должен скрывать свой свет? Ты прибил свои цвета к своему парусу, Такой верный своей стороне. Почему ты должен скрывать свой свет? Почему ты должен скрывать свой свет? Из кармана апокрифов Ты даришь мне ложь, мне нужно Удержать реку от встречи с морем. Раненный красотой моря И переполненный руками меня, Плачущий, как призрак, прикованный в зале, Кто не знает, что она идет сквозь стены, Мы видим, что здесь церковь, шпиль Открывает дверь, мы видим всех людей, Но где же невеста? Она задыхается от викторианской гордости, Ты прибил свои цвета к своему парусу, Ты верен своей стороне. Почему ты должен скрывать свой свет? Почему ты должен скрывать свой свет? Ты прибил свои цвета к своему парусу, Такой верный своей стороне. Почему ты должен скрывать свой свет? Почему ты должен скрывать свой свет? Из кармана апокрифов Ты даришь мне ложь, мне нужно Удержать реку от встречи с морем. Она сказала: "Будь очень внимательна, будь очень, очень внимательна к любви». Она сказала: "сердце аглоу водит рукой, которая тянет лук, Но мне нравится песня о том, что никто не зовет меня домой. Я люблю песню о том, что никто не зовет меня домой».