The Heavy Blinkers - Perfect Tourists текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect Tourists» из альбома «Health» группы The Heavy Blinkers.
Текст песни
My sweet, they knew I’d be losing you But I thought I could prevent it Policing my heart is all I can do We were perfect tourists In a hopeless moment There’s no future in it Is it morning there yet? Is she with you right now? I’m not alone myself I’m not alone myself But I have a vision of you My sweet, it’s sad the options we had were Desertion or surrender I remember our talks like a sound collage There’s a tear in the fuselage of our plane We’re going down now We’re driving down a divided highway It’s time we started to stop It’s time we started to stop We’re breaking everyone’s heart There’s a pain dull and nameless I miss what I don’t know Walking the alleys in anticipation I long to hear your sleepy words I long to hear your sleepy words Like silence in my ears Like silence in my ears My sweet, it seems we’re a bit like those dreams Where you’re punch-drunk and accepting I write you this song as I see the first flurry And the lines getting blurry Between memory and imagination Speech and distance are aligning against us But we can hide in the cinema We can hide in the cinema We’ll be safe in the dark
Перевод песни
Моя милая, они знали, что я потеряю тебя, Но я думал, что смогу это предотвратить. Охранять мое сердце-это все, что я могу сделать. Мы были идеальными туристами В безнадежный момент, В нем нет будущего. Уже наступило утро? Она сейчас с тобой? Я сам не одинок. Я сам не одинок, Но у меня есть видение тебя, Моя милая, печально, что у нас были варианты: Уйти или сдаться. Я помню наши разговоры, как коллаж звуков. В фюзеляже нашего самолета разрыв, Мы спускаемся вниз. Мы едем по разделенному шоссе. Пора нам остановиться. Пора нам остановиться. Мы разбиваем всем сердца. Боль тупая и Безымянная. Я скучаю по тому, чего не знаю. Гуляя по аллеям в ожидании, Я жажду услышать Твои сонные слова, Я жажду услышать Твои сонные слова, Как тишина в моих ушах, Как тишина в моих ушах. Мой сладкий, кажется, мы немного похожи на те сны, где ты пьян и принимаешь, я пишу тебе эту песню, Когда вижу первый шквал, и линии становятся размытыми между памятью и воображением, речь и расстояние выстраиваются против нас, но мы можем спрятаться в кино, мы можем спрятаться в кино, мы будем в безопасности в темноте.