The Heavy Blinkers - Anna Karina, I Was Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anna Karina, I Was Wrong» из альбома «Health» группы The Heavy Blinkers.
Текст песни
You danced with the moon on your shoulder Dropped coins to start up the marching band A baby was in your hands and bandaged men all around You waltzed with the Unknown Soldier For sharks die if they stay too still too long So you were praying for a song to make a current so strong And this is what you deserve And I won’t stand in your way Anna Karina, I was wrong The stars above can’t hide from you, they’re gone Spinning through the fields Like a sycamore seed In the dying breeze You did a pirouette, an arabesque and curtsy It hurt me, baby Floated flowers to the mouth of the river Laid wreaths on the dead on the battleground When your ears heard that seasick sound Your shattered legs came around And this is what you deserve And I won’t stand in your way Anna Karina, I was wrong The stars above can’t hide from you, they’re gone
Перевод песни
Ты танцевал с Луной на плече, Бросал монетки, чтобы начать маршировать. Ребенок был в твоих руках и перевязывал мужчин повсюду. Вы вальсировали с неизвестным солдатом Для акул, умрите, если они останутся слишком долго. Поэтому ты молилась, чтобы песня сделала течение таким сильным, И это то, чего ты заслуживаешь, И я не буду стоять у тебя на пути. Анна Карина, я был неправ. Звезды над головой не могут спрятаться от тебя, они ушли, Кружась по полям, Словно семя сикомора На умирающем ветру. Ты сделала пируэт, Арабеск и реверанс, Это ранило меня, детка. Цветы плыли к устью реки, Возложили венки к мертвецам на поле боя, Когда твои уши услышали шум морской болезни, Твои раздробленные ноги появились, И это то, чего ты заслуживаешь, И я не буду стоять у тебя на пути. Анна Карина, я был неправ. Звезды над головой не могут спрятаться от тебя, они исчезли.