The Hawthorne Effect - Drunk Mistake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drunk Mistake» из альбома «Awakefulsleep» группы The Hawthorne Effect.
Текст песни
No one ever could please her Long enough to keep her around No one ever stayed either So she learned how to break them down Well I knew it was a big mistake By the trail of dead in her wake I’ve got a fever and she’s my love dealer No one ever could please her All these men seem to let her down She stays mad and gets even Gave me the runaround Well, I knew it was a big mistake The way she made my blood boil in my veins You’ll get high off her ether and she’s my love dealer Things weren’t always this way Someone used her up and threw her away She stays mad and gets even She’d rather love ‘em and leave ‘em Wanting more more more Loves to love ‘em and leave em I’m no good but not evil It’s hard to keep a good man down Had to love her and leave her So she still comes around Always looking for the next mistake To chase all these demons away You don’t want her; you need her She’s my love dealer Things weren’t always this way Someone used her up and threw her away She doesn’t get mad, she gets even She’d rather love 'em and leave 'em Wanting more more more Loves to love 'em and leave 'em Wanting more more more
Перевод песни
Никто никогда не мог угодить ей Достаточно долго, чтобы удержать ее рядом. Никто никогда не останавливался. Так она научилась их разрушать. Что ж, я знал, что это была большая ошибка По следу мертвых на ее пути. У меня лихорадка, и она мой любовный дилер, Никто никогда не мог ей угодить. Кажется, все эти мужчины подвели ее. Она сошла с ума и даже Дала мне шанс. Что ж, я знал, что это была большая ошибка, То, как она заставляла мою кровь кипеть в моих венах, Ты получишь кайф от ее эфира, и она мой любовный дилер, Вещи не всегда были такими. Кто-то использовал ее и выбросил. Она сходит с ума и получает даже, Она предпочла бы любить их и оставить их, Желая больше, больше Любит любить их и оставить их, Я не хороший, но не злой. Трудно удержать хорошего человека, Пришлось любить ее и оставить, Поэтому она все еще приходит, Всегда ища следующую ошибку, Чтобы прогнать всех этих демонов, Ты не хочешь ее; она нужна тебе. Она мой любовный дилер, Вещи не всегда были такими. Кто-то использовал ее и выбросил. Она не злится, она получает даже, Она предпочла бы любить их и оставить их, Желая большего, больше Любит любить их и оставить их, Желая большего.