The Haunted - Never Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Better» из альбома «Unseen» группы The Haunted.
Текст песни
Wasn’t it supposed to get better? I thought I heard you say that: «One of these days you will get what’s coming» Baby, you don’t have a clue what it means to be Riding on the breaking point of destruction No rest for the ones who need it the most No peace for the weak and the poor In a position of opposition Endlessly grinding us down Ashes to ashes Dust to dust Some build for failure Some build for trust Fucked! Anxiety washes in it wants me to fail Putting me down A thousand ways to die But I ain’t giving up It’s not my time Though understanding may never come I’m not surprised We all buy into the circus Don’t we? How could anyone resist? How could anyone even exist? I need some way to breathe Some way to reach out and touch someone To feel — like I am even real? Ashes to ashes Dust to dust Some build for failure Some build for trust Celebrate this day So far so good Tick… Tick… Ticking away These strange lands In between Let’s pretend it’s all illusion And die reaching for the dream Ashes to ashes Dust to dust Some build for failure Some build for trust
Перевод песни
Разве это не должно было стать лучше? Я думал, что слышал, как вы говорите: «На днях вы получите то, что наступит» Ребенок, ты не знаешь, что значит быть верхом на грани разрушения Нет покоя для тех, кто в ней нуждается больше всего Нет мира для слабых и бедных В оппозиции Бесконечно размалывая нас Прах к праху Прах к праху Некоторые строят для отказа Некоторые строят для доверия Fucked! Беспокойство в нем хочет, чтобы я потерпел неудачу Положите меня Тысяча способов умереть Но я не сдаюсь. Это не мое время. Хотя понимание никогда не может прийти Я не удивлен Мы все покупаем в цирке Не так ли? Как можно сопротивляться? Как мог кто-нибудь существовать? Мне нужно немного дышать Как можно связаться с кем-то Чувствовать - как будто я даже реален? Прах к праху Прах к праху Некоторые строят для отказа Некоторые строят для доверия Празднуем этот день Все идет нормально Отметьте ... Отметьте ... Отбросьте Эти странные земли Между Давайте притворимся, что это вся иллюзия И умрет, достигая мечты Прах к праху Прах к праху Некоторые строят для отказа Некоторые строят для доверия