The Hampdens - Generation Y текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Generation Y» из альбомов «Asleep On The Lawn» и «The Last Party» группы The Hampdens.
Текст песни
I’m sick and tired of apathy and Cobain tributes Buy some time and make a bid for generation Y Why can’t I get it together? Meet me tonight on MySpace I’ll be there waiting A back lit sky could be nuclear or just a late sunrise The day is waiting Another stolen glance on a Friday night But you could never know That this is not a life, it is an addiction Across the bar, I watch you dance But never mind It’s over now for generation Y French Vogue knows that spiders cling to models faces Another high-rise, a facsimile of the motto’s of our youth So long ago I don’t recall them A beating heart in a dark club You’re not from the town that I grew up in My friends do all the things that other folks do To keep the world from closing in Take my hand and come back To the town that I grew up in Another stolen glance (Throw out all the clothes you own) On a Friday night (Throw out all the things you know) You could never know (This is not a life it is an addiction) Across the bar (Throw out all your comfy shoes) I watch you dance (Throw out all your videos) We never mind, it’s over now for generation Y
Перевод песни
Я устал от апатии и благодарностей Кобейна Купите некоторое время и сделайте ставку для поколения Y Почему я не могу собрать ее вместе? Встретимся сегодня вечером на MySpace Я буду там ждать Заднее освещенное небо может быть ядерным или только поздним восходом солнца День ждет Еще один украденный взгляд в пятницу вечером Но вы никогда не узнаете Что это не жизнь, это наркомания Внутри бара я наблюдаю, как ты танцуешь Но не бери в голову Теперь все закончилось для поколения Y French Vogue знает, что пауки цепляются за модели Еще один высотный, факсимиле девиза нашей молодежи Так давно я их не помню Избиение сердца в темном клубе Ты не из города, в котором я вырос в «Моих друзьях», делаю все, что делают другие люди. Чтобы не закрывать мир. Возьми меня за руку и вернись В город, в котором я вырос, Еще один украденный взгляд (Бросьте всю одежду, которой вы владеете) В пятницу вечером (Бросьте все, что знаете) Вы никогда не узнаете (Это не жизнь, это наркомания) Через бар (Бросьте все удобные ботинки) Я смотрю, ты танцуешь (Выбросьте все свои видео) Мы не против, теперь уже для поколения Y