The Gutter Press - Red Brick Wall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Brick Wall» из альбома «In the Rush to Build Boxes» группы The Gutter Press.
Текст песни
I hit the pavement, running too fast, I’ve got an hourglass glued to the palms of my broken hands See these images that make me cry they’re the ones that i pay for, the ones that i take for a ride. When i reach this house I built, I promise myself, I’ll clean this thing as soon as I try, but time passes on and I fall asleep It’s space between all the sidewalks feels like the sun is soaking up shade from the trees still the concrete scrapes both my knees up I just can’t catch my fall It’s the space between all the sidewalks turns the dirt and gravel into beaches still the concrete scrapes both my knees up this brick wall battles me. I hit my pillow, caught in a flash as if nothing’s wrong, but I lost my half of my head, it’s my better half, the one that I like, It’s the that one I pay for, the one that I take for a ride. I take out all my lincoln logs and toss them together, promise myself it’ll all stand tall. But I always know the pieces that bruise. It’s space between all the sidewalks feels like the sun is soaking up shade from the trees still the concrete scrapes both my knees up I just can’t catch my fall It’s the space between all the sidewalks turns the dirt and gravel into beaches still the concrete scrapes both my knees up this brick wall battles me.
Перевод песни
Я выхожу на тротуар, бегу слишком быстро, У меня есть песочные часы, приклеенные к ладоням моих сломанных рук, Вижу эти образы, которые заставляют меня плакать, они-те, за кого я плачу, те, за кого я еду. Когда я доберусь до дома, который построил, я обещаю себе, что уберу его, как только попытаюсь, но время идет, и я засыпаю. Это пространство между всеми тротуарами, кажется, что Солнце впитывает тень от деревьев, но бетон царапает мои колени. Я просто не могу поймать свое падение. Это пространство между всеми тротуарами превращает грязь и гравий в пляжи, но бетон царапает мои колени, эта кирпичная стена сражает меня. Я ударил подушку, поймал в мгновение ока, как будто все в порядке, но я потерял половину головы, это моя лучшая половина, та, что мне нравится, Это та, за которую я плачу, та, за которую я еду. Я вынимаю все свои бревна Линкольна и подбрасываю их вместе, обещаю себе, что все будет хорошо. Но я всегда знаю осколки синяков. Это пространство между всеми тротуарами, кажется, что Солнце впитывает тень от деревьев, но бетон царапает мои колени. Я просто не могу поймать свое падение. Это пространство между всеми тротуарами превращает грязь и гравий в пляжи, но бетон царапает мои колени, эта кирпичная стена сражает меня.