The Gutter Press - It's Already Tomorrow in Australia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Already Tomorrow in Australia» из альбома «In the Rush to Build Boxes» группы The Gutter Press.
Текст песни
The sky is just too windy For kites to fly today So we’ll throw ourselves into it Then run the other way We’ll start heading eastward, under the railroad tracks Only to find that lake is too cold So we’ll draw on the sidewalks, all over, with colored chalk The math that will guide us home It’s so late, and I’m trying hard to stay awake It’s so late, and I don’t want to face the day The silver line is melting On to this picture frame And these shoes are tied together But I can’t throw them away Conversations held together by fragments of wire, they lament that the gap is too wide and there are no arguments to muster, no statements of fact That can convince the sun to stay in the sky It’s so late, and I’m trying hard to stay awake It’s so late, and I don’t want to face the day
Перевод песни
Небо слишком ветрено, Чтобы воздушные змеи могли летать сегодня. Так что мы бросимся в него, А затем побежим другим путем, Мы начнем двигаться на восток, под железнодорожными путями, Только чтобы понять, что озеро слишком холодно. Так что мы будем рисовать на тротуарах, повсюду, цветным мелом. Математика, которая приведет нас домой. Уже так поздно, и я изо всех сил пытаюсь не заснуть. Уже так поздно, и я не хочу смотреть в лицо дню, Когда серебряная линия растает На этой рамке, И эти туфли связаны друг С другом, но я не могу их выбросить. Разговоры скреплены осколками провода, они жалуются, что пропасть слишком велика, и нет никаких доводов, чтобы собраться, нет заявлений о том, Что может убедить солнце остаться в небе. Уже так поздно, и я изо всех сил пытаюсь не заснуть. Уже так поздно, и я не хочу смотреть правде в глаза.