The Gutter Press - 1975 текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1975» из альбома «In the Rush to Build Boxes» группы The Gutter Press.

Текст песни

Don’t be frightened Don’t you worry I’ve been here before, this is what I’ve gotten used to Try to ignore it I’m trying to help you Just hold it together, hold it in Well if you think that things are better off here Let me persuade you Have I gotten into your head? every passing word makes me more a liar I know Whisper softly They won’t find me When I’m alone in my head she is screaming And I can’t stop thinking oh why don’t you need me Oh look at yourself, you are the one to blame As I’m making my escape, I hear you asking «Please believe in something» but I’m not the bad guy here we can’t live in black and white I’m gray, a dirty shade of gray Well if you think that things are better off here Let me persuade you Have I gotten into your head? every passing word makes me more a liar I know

Перевод песни

Не бойся! Не волнуйся. Я был здесь раньше, вот к чему я привык. Постарайся не обращать на это внимания, я пытаюсь помочь тебе. Просто держись, держись. Что ж, если ты думаешь, что здесь все лучше, Позволь мне убедить тебя. Я проникла в твою голову? каждое слово делает меня лжецом. Я знаю, Тихо шепчут, Они не найдут меня, Когда я один в своей голове, она кричит, И я не могу перестать думать, о, Почему ты не нуждаешься во мне? О, посмотри на себя, ты один виноват, Когда я убегаю, я слышу, как ты спрашиваешь: «пожалуйста, поверь во что-то" , но я не плохой парень, мы не можем жить в черно-белом, Я серый, грязный оттенок серого. Что ж, если ты думаешь, что здесь все лучше, Позволь мне убедить тебя. Я проникла в твою голову? каждое слово делает меня лжецом. Я знаю ...