The Guess Who - Herbert's a Loser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Herbert's a Loser» из альбома «Rockin'» группы The Guess Who.
Текст песни
It sure was scary When I met Mary I didn't understand myself I was a fool when we were in school And she understood me better I guess I had passion It startled her fashion She thought it a small price to pay For fiery nites under northern lites Helps the snow slowly melt away Herbert's a loser His father's a boozer He didn't like himself He lost his cool and he drowned in a pool After writing a classic love letter I guess too much passion Had startled his fashion It started and ended that day He wrote the letter there wasn't one better One reading turned millions his way Now there's Mary It isn't so scary Now that I like myself I'm no fool and we're not in school The water can't get any wetter Now I'm in fashion I'll warm up her passion She'll think it a small price to pay For fiery nites under northern lites Helps the snow slowly melt away
Перевод песни
Это было страшно Когда я встретил Марию Я сам не понял Я был дураком, когда мы учились в школе И она поняла меня лучше Думаю, у меня была страсть Это поразило ее моду Она считала, что это небольшая цена для оплаты Для огненных северных островов Помогает снегу медленно таять Герберт проиграл Его отец - пьяница Он не любил себя Он потерял свою прохладу, и он утонул в бассейне После написания классического любовного письма Я думаю, слишком много страсти Испугался его моды Это началось и закончилось в тот день Он написал письмо, что не было лучшего Одно чтение превратило миллионы в его путь Теперь есть Мэри Это не так страшно Теперь, когда я люблю себя Я не дурак, и мы не в школе Вода не может получить никакой влаги Теперь я в моде, я согрею ее страсть Она будет думать, что это небольшая цена для оплаты Для огненных северных островов Помогает снегу медленно таять