The Grownup Noise - The Trick текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Trick» из альбома «The Grownup Noise» группы The Grownup Noise.
Текст песни
In a circle, wet with feeling Eyes are shifting to the ceiling And I’m gone, gone, gone Thoughts are precious, you wear ‘em like a gawdy necklace You know but I’m a little on edge And you know some things are better left unsaid Conversation, tricky business How to say it without specifics And we talk, talk, talk And I wonder just what you would do A good metaphor that I can use They say to open up and let my feelings flow out I say then be afraid, who knows just what might come out Truth is on the tip of my tongue The trick is how to lie You say, just sit back and let it out We swear that it won’t leave the room It’s not a secret, if no one keeps it If someone drops it, it turns to gossip And we love to eat I wonder just what you would do Oh, maybe we could change the rules As night begins to slip on in I don’t know if I can hold it in They say to open up and let my feelings flow out I say then be afraid, who knows just what might come out Truth is on the tip of my tongue The trick is how to lie
Перевод песни
По кругу, мокрая от чувств. Глаза смещаются к потолку, И я ухожу, ухожу, ухожу. Мысли бесценны, ты носишь их, как осиное ожерелье. Ты знаешь, но я немного на грани, И ты знаешь, что некоторые вещи лучше оставить несказанными. Разговор, хитрый бизнес, Как сказать это без конкретики, И мы разговариваем, разговариваем, разговариваем, И мне интересно, что бы ты сделал Хорошую метафору, которую я могу использовать Они говорят: "откройся и позволь моим чувствам выплеснуться наружу". Я говорю: тогда бойся, кто знает, что может выйти наружу. Правда на кончике моего языка. Хитрость в том, как лгать. Ты говоришь: просто расслабься и выпусти это. Мы клянемся, что он не покинет комнату, Это не секрет, если никто его не хранит. Если кто-то бросит его, он превратится в сплетни, И мы любим есть, Интересно, что бы ты сделал? О, может быть, мы могли бы изменить правила, Когда ночь начинает ускользать. Я не знаю, смогу ли я удержать это. Они говорят: "откройся и позволь моим чувствам выплеснуться наружу". Я говорю: тогда бойся, кто знает, что может выйти наружу. Правда на кончике моего языка. Хитрость в том, как лгать.