The Grownup Noise - Messy Apartment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Messy Apartment» из альбома «The Grownup Noise» группы The Grownup Noise.
Текст песни
I miss you old friend I wish it was then Faded brick street, in a beautiful dream All the old faces are here, with me When beer was like gold, and conversation like wine A little bit crazy for sure We never made it without Each other to break it all down A messy apartment with so much sound… I miss those days of rock and roll Those stupid jokes are never old We argued everything, found so many things I miss those days of touch and go But we had to go… Starting each fall, with a brand new hand Wheeling and dealing for sure, without a plan And we know some lovers came to stay While others slipped and sank away And the years would bring much better things But those days had a certain ring, a certain ring A little bit lazy for sure We’d never of made it without Each other to wear down those floors A messy apartment worth so much more… I miss those days of rock and roll Those stupid jokes are never old We argued everything, found so many things I miss those days of touch and go But we had to go…
Перевод песни
Я скучаю по тебе, старый друг. Я бы хотел, чтобы это было тогда, Увядшая кирпичная улица, в прекрасном сне, Все старые лица здесь, со мной, когда пиво было как золото, и разговор, как вино, Немного сумасшедший. Мы никогда не делали этого без Друг друга, чтобы разрушить все Это в грязной квартире с таким звуком... Я скучаю по тем дням рок-н-ролла, Эти глупые шутки никогда не стареют. Мы спорили обо всем, нашли так много вещей, По которым я скучаю в те дни прикосновений и уходов, но нам пришлось уйти... Начиная с каждой осени, с совершенно новой руки, Катаясь и имея дело наверняка, без плана. И мы знаем, что некоторые любовники остались, А другие ускользнули и утонули, И годы принесли бы гораздо лучшие вещи, Но в те дни было определенное кольцо, некоторое кольцо, Немного ленивое, Мы никогда не смогли бы без Друг друга носить эти этажи, Грязная квартира стоит гораздо больше... Я скучаю по тем дням рок-н-ролла, Эти глупые шутки никогда не стареют. Мы спорили обо всем, нашли так много вещей, По которым я скучаю в те дни прикосновений и уходов, но нам пришлось уйти...